Il presepe. Tradizioni del Natale a Napoli - 9788832064063

Il presepe. Tradizioni del Natale a Napoli: Dietro la tradizione del presepe c'è un mondo che esiste e resiste da secoli. C'è il lavoro di generazioni di artigiani, eredi di un'arte raffinata e spettacolare che seppe conquistare l'Europa, come dimostrano le pagine ammirate dei viaggiatori stranieri. Questo volume ripercorre agilmente storia e tradizione del presepe a Napoli, i grandi artisti del "secolo d'oro", le scene e la simbologia di luoghi e personaggi, riprendendo gli studi e le testimonianze più autorevoli, accompagnate da rare immagini di fine Ottocento. Le tradizioni del Natale a Napoli rivivono nel racconto affabile di Francesco Mastrani e nell'amabile ironia di Carlo del Balzo; nella Cantata dei Pastori vista da Luigi Natoli e nello sgangherato presepe semovente (che "se fricceca") di Edoardo Boutet.
Behind the tradition of the crib there is a world that has existed and endured for centuries. There is the work of generations of artisans, the ereps of a refined and spectacular art that was able to conquer Europe, as evidenced by the admiring pages of foreign travelers. This volume nimbly traces the history and tradition of the nativity scene in Naples, the great artists of the "golden century", the scenes and the symbolism of places and characters, resuming the most authoritative studies and testimonies, accompanied by rare images of the late nineteenth century. The traditions of Christmas in Naples relive in the affable tale of Francesco Mastrani and in the amiable irony of Charles del Balzo; in the Cantata of the Shepherds seen by Luigi Natoli and in the ramshackle self-propelled crib (which "if fricceca") by Edoardo Boutet.