Con gli occhi bambini - 9788891104588

Con gli occhi bambini: Siamo negli anni cinquanta e all'inizio degli anni sessanta. Una città del Nord, né piccola né grande. Una famiglia modesta, come tante. Dapprima c'è uno strano silenzio ed un sentore di solitudine, poi qualcosa cambia. Gli occhi della bambina stanno seguendo un loro percorso, ma nessuno se ne rende conto. La sua mente nutre il bisogno di capire tutto quello che si muove e vive attorno a lei. I suoi sensi percepiscono una miriade di segnali che pretendono di essere compresi. Ben presto si rende conto che è sola e può contare solo su se stessa. L'ambiente nel quale vive, insieme ai genitori e ad una sorellina, è troppo angusto, ma è tutto quello che ha. Tante sono le cose che non può capire, eppure la vita che è in lei, lo pretende. Inizia, così, il suo cammino. Saranno gli occhi a guidarla, prima ancora delle parole. Tutto è nuovo e misterioso, per lei. Incontrerà il gioco, la fantasia, i sogni, ma anche i fantasmi, le avventure, i racconti di una guerra ancora ben saldi nella memoria dei suoi cari, i segreti nascosti ai suoi occhi, ma non ai suoi sensi. Inesorabilmente, scoprirà i primi turbamenti e la fatica di crescere. Investirà ogni sua risorsa per scoprire il significato della sua esistenza, sacrificherà la gioia dei suoi anni per non arrendersi, riempirà i suoi giorni di domande e dubbi ai quali trovare risposte. Ma vivere, per lei, è sempre più difficile e non sa ancora se ce la farà. Un balzo a ritroso nel tempo.
We are in the 1950s and early 1960s. A northern town, neither small nor great. A modest family, like so many. At first, there is a strange silence and a feeling of loneliness, then something changes. Little girl's eyes are following their own path, but no one realizes. His mind feeds the need to figure out everything that moves and lives around her. His senses perceive a myriad of signals purporting to be understood. He soon realizes that he is alone and have to rely on itself. The environment in which she lives, with her parents and sister, is too cramped, but it's all he's got. There are many things you can't understand, but life in her, I presume. Thus begins his journey. Are your eyes to guide her, even before words. Everything is new and mysterious, for her. Meet the play, imagination, dreams, but also ghosts, the adventures, the tales of a war still firmly in the memory of her loved ones, the secrets hidden in his eyes, but not to his senses. Surely, he discovers the first upsets and the effort to grow. Will invest his every resource to find out the meaning of its existence, it will sacrifice the joy of his life not to surrender, will fill his days of questions and doubts which find answers. But live, for her, it is increasingly difficult and does not yet know if he will. A leap back in time.