Schegge di cuore - 9788873252177

Schegge di cuore: "Le parole di Graziella Curti sono immediate, un contatto limpido ed inconfondibile: L'architettura del verso è nostra, attuale, si presenta come una solida barca dalle belle forme conosciute eppure mai esaurite. L'occhio si trova sicuro in queste parole familiari, le ha accarezzate tante volte nell'uso comune, ma la magia della poesia rivela quell'aura che ogni parola possiede e che nel linguaggio ordinario rimane gelosamente celata nel suo interno. La forza evocativa della parola si mostra e delinea i particolari di quello spazio amplissimo, finito ma con aspetto e sensazioni di infinito che è il sentimento. L'amore è stato spesso avvicinato al mare, facilmente, per la duplicità percettiva prodotta da una ragione che ne asserisce la finitezza nel momento in cui la percezione ne suggerisce l'infinito. Assaporare la sensazione d'infinito che si ha in mare quando null'altro si vede oltre che mare è prossimo a vivere nell'amore quando null'altro si sente se non amore. Amore come un mare, poesia come la nave che solca, ma non solo." (dalla Prefazione di Massimo Alfano).
"The words of Chaturvedi are immediate, clear and unmistakable contact: architecture of the verse is our current, looks like a solid, beautiful boat forms known yet never exhausted. The eye is safe in these familiar words, he caressed many times in common usage, but the magic of the poem reveals that aura that every word has it that in ordinary language remains jealously concealed in its interior. The evocative power of the Word shows himself and outlines the details of that vast, finished but with appearance and feeling of infinity that is the sentiment. Love was often approached the sea, easily, by the duplicity of feeling produced by a reason which asserts the finite when the perception suggests the infinite. Savor the feeling of infinity that it has at sea when nothing else you see beyond that sea is coming to live in love when nothing else feels if not love. Love like a sea, poetry as the ship that sails, but not only. " (from the foreword by Massimo Alfano).