La voce dell'altra. Scritture ibride tra femminismo e postcoloniale - 9788883538964

La voce dell'altra. Scritture ibride tra femminismo e postcoloniale: La voce dell'altra ha rinnovato i linguaggi della scrittura femminile, valicando i confini tra discipline, muovendosi tra lingue e culture diverse, dando voce al corpo secondo un'estetica del discontinuo, dell'asimmetrico, capovolgendo i canoni del bello e del brutto, corteggiando l'eccesso e la mostruosità, tra innesti, metamorfosi e contaminazioni. Partendo dal pensiero femminista, l'autrice esplora la scrittura delle rappresentanti di una diaspora etnica, culturale e identitaria del mondo anglofono e francofono, nelle loro diramazioni multiple, senza trascurare chi scrive nella nostra. Le protagoniste di queste pagine sono le testimoni di oppressioni e discriminazioni, di scontri tra mondi diversi, di resistenza e rivoluzione, di tortura e martirio. Le voci dell'esilio e della fuga, del viaggio e del nomadismo, della dislocazione e della diversità occupano in queste pagine uno spazio controverso e ambivalente: espressione di spaesamento, di divisione e dolore, ma anche di nuove possibilità di vita.
The voice of the other has renewed the languages of female writing, crossing the boundaries between disciplines, moving between different languages and cultures, giving voice to the body according to an aesthetic of discontinuous, asymmetrical, flipping the canons of the beautiful and the ugly , wooing the excess and monstrosity, such grafts, metamorphosis and contamination. Starting from the feminist thought, the author explores the writing of representatives of one ethnic, cultural identity and diaspora in the English-speaking world and francophone, in their multiple branches, without neglecting the writer in our. The protagonists of these pages are the witnesses of oppression and discrimination, of clashes between different worlds, of resistance and revolution, of torture and martyrdom. The voices of exile and escape, of travel and nomadism, dislocation and diversity occupy contested and ambivalent space in these pages: an expression of confusion, Division and pain, but also new possibilities of life.