Nel Caucaso, da Grozny a Beslan. Reportage dalla provincia dell'impero russo - 9788868611484

Nel Caucaso, da Grozny a Beslan. Reportage dalla provincia dell'impero russo: La Russia di Eltsin, e ancor di più quella dello "zar" Putin, ha mostrato la sua vera faccia nel Caucaso. Nei due conflitti ceceni, tra il 1994 e il 2003, il Cremlino ha mostrato il peggio di sé. Le ritorsioni russe si sono scaraventate addosso alla povera gente, facendo passare chiunque non fosse schierato con la Russia come "pericoloso terrorista". Quando i terroristi assaltano la scuola numero 1 di Beslan, in Ossezia del Nord, il 1° settembre 2004, Putin usa la mano dura. Nessuna trattativa, muoiono 334 persone, in maggioranza bambini. La strage di innocenti passa sui media come un "attentato terroristico". Ma la maggior parte delle vittime è morta colpita da proiettili russi. Morti e scomparsi a Beslan, a Grozny, ovunque. Come Giorgji. Di lui si sono perse le tracce il 4 settembre 2004, dopo il blitz delle teste di cuoio russe. Papà Tamerlan e suo fratello Alexandar aspettano ancora che lui bussi alla porta di casa...
The Russia of Yeltsin, and even more so that of "tsar" Putin, showed its true face in the Caucasus. In the two Chechen conflicts, between 1994 and 2003, the Kremlin showed the worst of himself. Russian retaliation were dragged down on poor people, by passing anyone hadn't deployed with Russia as a "dangerous terrorist". When terrorists attacked the school number 1 in Beslan, in North Ossetia, on 1 September 2004, Putin uses hard hand. No negotiations, die 334 people, mostly children. The slaughter of innocents passes in the media as a "terrorist attack". But most victims died hit by Russian bullets. Dead and gone to Beslan, in Grozny, anywhere. As Giorgji. Him have lost the September 4, 2004, after the blitz of the SWAT team. Dad Tamerlan and his brother Alexandar are still waiting for him to knock on the front door ...