La cultura della casa. Percorsi critici nel territorio dell'abitare - 9788856838824

La cultura della casa. Percorsi critici nel territorio dell'abitare: La casa, come prodotto e sintesi dell'abitare, sembra reclamare, oggi e sempre più, una rinnovata elaborazione di un progetto che ne faccia riemergere, al di là dei connotati fisici e delle forme anche più consuete, i significati profondi, antropologici e umani. Se la casa, nell'immaginazione progettuale contemporanea, è stata visitata ora come cellula primaria di un sistema residenziale complesso, ora come modello di una nuova cultura del vivere o, ancora quale forma aggregativa risolvente nel territorio ormai invertebrato della nostra città periferizzata, essa, nel contempo, ha dovuto soffrire tutti gli eccessi di una crescita urbana fatta di quantità e di pesi senza più regole né limiti. Le qualità del progetto sono sembrate soccombere e le case, da componenti amiche e preziose della città e del territorio, mutarsi, anche per le loro quantità, nel fattore di alterazione e spesso di distruzione del paesaggio urbano e dell'ambiente. Le infinite analisi condotte sulla residenza concordano, ormai, sulle ragioni strutturali alla base di questo degrado generalizzato: ma è necessario unire a tale dovuta consapevolezza una rifiorente fiducia in una possibile rinascita culturale intorno alla casa e ai suoi territori, ideali e progettuali. Ed è in tal senso che il testo percorre alcuni itinerari alla riconquista dei temi del luogo, lo spazio, la qualità e l'architettura.
The House, like product and synthesis of dwell, seems to claim, today and for ever more, renewed a draft upon reemergence, beyond the physical characteristics and forms even more usual, profound meanings, anthropological and human. If the House, in the imagination of contemporary design, has been visited now as the primary unit in a residential complex system, now as a model of a new culture of living or what form of Group endeavours resolvent in the territory now our city's periferizzata invertebrate, it simultaneously had to suffer all the excesses of urban growth is made of quantity and weights with no rules and no limits. The quality of the project seemed to succumb and houses, from the city and the territory's friends and precious components, change, even for their quantity, in the alteration and destruction of the urban landscape and environment often. The endless analysis conducted on residence agree now on the structural reasons underlying this generalized degradation: but you must join to that due awareness a recurrent belief in a possible cultural renaissance around the House and its territories, ideals and projects. And it is in this sense that the text runs some routes to the reconquest of the themes of place, space, quality and architecture.