Vita sognata e sogni vissuti - 9788831621717

Vita sognata e sogni vissuti: Con i 44 racconti, stilati e raccolti negli anni, l'autrice ha voluto lasciare una traccia di sé e del suo personale cammino. Emozioni, osservazioni, riflessioni e ricordi di viaggio sono stati fusi e rielaborati per riempire le pagine con storie da condividere. Il comune denominatore dei racconti sono i sogni in configurazioni diverse. Diviso in quattro parti, il libro dà modo al lettore di spaziare fra testi di vario genere. La prima parte contiene racconti di fantasia, talvolta estrosi e dai risvolti inaspettati. La seconda parte presenta vicende sul filo autobiografico, vissute dall'autrice bambina nel difficile periodo del dopoguerra in Germania. Si tratta di storie che parlano della difficoltà di inserirsi in una nuova realtà, superata grazie a un forte legame fra i familiari scampati al disastro della guerra. La terza parte invece narra storie ispirate alla Sicilia. Esse parlano di antiche usanze e tempi lontani, ma anche di fatti personali e autobiografici della vita siciliana dell'autrice. La raccolta si chiude infine con tre favole, definite con un ammiccante occhio scherzoso, quasi vere.
With the 44 stories, drawn up and collected over the years, the author wanted to leave a trace of himself and his personal path. Emotions, observations, reflections and memories of travel have been merged and reworked to fill pages with stories to share. The common denominator of the tales are dreams in different configurations. Divided into four parts, the book gives way to the reader to space between texts of various kinds. The first part contains tales of fantasy, sometimes whimsy and unexpected implications. The second part presents events on the autobiographical thread, lived by the author girl in the difficult post-war period in Germany. These are stories that talk about the difficulty of entering into a new reality, overcome thanks to a strong connection between the families who survived the war disaster. The third part instead narrates stories inspired by Sicily. They speak of ancient customs and times far away, but also of personal and autobiographical facts of the Sicilian life of the author. The collection closes finally with three fables, defined with a wink playful, almost true.