De locutione-De brutorum loquela - 9788846745002

De locutione-De brutorum loquela: In questo libro sono riediti e tradotti in italiano due fondamentali scritti linguistici dell'anatomista e chirurgo Girolamo Fabrici d'Acquapendente (1533-1619), professore nell'Università di Padova e figura chiave della storia della medicina moderna: il De locutione (1601) e il De brutorum loquela (1603). Nel solco della tradizione aristotelica, integrata da personali contributi, Fabrici propone qui sia una compatta descrizione delle basi anatomiche del linguaggio verbale umano, sia la prima trattazione sistematica della comunicazione animale, dialogando coi classici della medicina (Ippocrate, Galeno), della tradizione grammaticale (soprattutto Prisciano), dell'animalismo tardo-antico (Plutarco, Porfirio). I testi originali, emendati in molti punti e fedelmente tradotti, sono corredati da un ampio commento critico e interpretativo, apparati informativi, tavole illustrate e indici. L'introduzione, oltre a proporre una chiave di lettura per i testi, offre un profilo complessivo degli interessi di Fabrici per il mondo dei linguaggi.
In this book are reissued and translated into Italian language writings of the anatomist and surgeon two fundamental Hieronymus Fabricius (1533-1619), Professor at the University of Padua and key figure in the history of modern medicine: the De locutione (1601) and De brutorum loquela (1603). In the wake of the Aristotelian tradition, complemented by personal contributions, Faber offers here is a compact description of the anatomical bases of human verbal language, is the first systematic treatment of animal communication, communicating with the classics of Medicine (Hippocrates, Galen), grammatical tradition (especially Priscian), of animalism late Antiquity (Plutarch, Porphyry). The original texts, amended in several places and faithfully translated, are accompanied by extensive critical commentary and interpretation, information equipment, illustrated tables and indexes. The introduction, in addition to proposing an interpretation to texts, provides an overall profile of Faber for the world of languages.