La memoria e l'invenzione. Presenza dei classici nella letteratura spagnola del Novecento. Atti del convegno (Salerno, 6-7 aprile 2006) - 9788849820744

La memoria e l'invenzione. Presenza dei classici nella letteratura spagnola del Novecento. Atti del convegno (Salerno, 6-7 aprile 2006): Il rapporto dialettico con i classici, nel caso degli scrittori spagnoli del Novecento, si è caratterizzato non solo per una rinnovata ispirazione alle tradizionali fonti ispaniche del Medioevo e del Siglo de Oro, ma anche per il ciclico ritorno alla classicità greco-romana e ai testi biblici, nonché per una inesausta volontà di dialogo fra generazioni contigue e all'interno di una stessa generazione d'appartenenza, in un fitto scambio di dediche, prologhi, elogi, corrispondenze epistolari, al punto che a un canone fissato dalla tradizione si va affiancando un "canon en fieri que es el construido por los escritores que hablan los unos de los otros" (José Carlos Mainer). Il Congresso internazionale "La memoria e l'invenzione. Presenze dei classici nella letteratura spagnola del Novecento", svoltosi nell'ateneo di Salerno nei giorni 6 e 7 aprile del 2006, è stato il felice punto d'incontro di tanti studiosi italiani e spagnoli che, con le relazioni qui riunite in volume, hanno fatto il punto della questione e contribuito alla sistemazione di un tema vastissimo e affascinante, cercando, ciascuno nel proprio ambito, di dare una risposta all'aspirazione infinita dei moderni di incontrare il proprio passato e, forse, di riconciliarsi con esso.
The dialectic relationship with classics, in the case of Spanish writers of the twentieth century, it is marked not only by a renewed inspiration to traditional Hispanic sources of the middle ages and the golden age, but also for the cyclical return to classical Greco-Roman and biblical texts, as well as an inexhaustible desire for dialogue between generations are contiguous and within a single generation of membership , in an intense exchange of letters, correspondences, prologues, praise, dedications to the point that to a fee fixed by tradition goes alongside a "canon construido en el que los escritores que es por proud hablan los unos de los otros" (Jos?? Carlos Mainer). The International Symposium "memory and invention. Presence of classics in Spanish literature of the twentieth century ", held at the University of Salerno on days 6 and 7 April 2006, was the happy meeting place of many Italian and Spanish, with reports gathered here in volume, took stock of the matter and contributed to the arrangement of a vast and fascinating topic, trying, each in its own sphere , to respond to the infinite aspiration of modern to meet its past and, perhaps, to be reconciled with it.