Un cacciatore di suoni a Sant'Arsenio - 9788866185451

Un cacciatore di suoni a Sant'Arsenio: C'era una volta una terra di frontiera, popolata da gente ossuta e mai doma. Un uomo arrivò da lontano per catturarne i suoni. Si chiamava Alan Lomax e poteva registrare, col suo magnetofono, voci e musica. Era un cacciatore di canzoni, quell'americano, che nel gennaio del 1955, arrivava in provincia di Salerno con l'intento di fissare su nastro magnetico la bellezza della tradizione popolare locale. Era alla fine del suo viaggio in Italia e non immaginava che, dopo tante miglia e peripezie, ci fossero ancora preziose radici da sradicare o amare sorprese da ingoiare. Sono trascorsi sessant'anni ed ecco che un profano tende l'orecchio e sente una zampogna, scorge una vecchia foto in bianco e nero, scopre Lomax e ne segue le impronte. In un attimo, non si sa perché e non si sa come, qualcosa irrompe e due sorti si mescolano, si confondono e precipitano. Sedimentando riportano alla luce vecchie storie. Vicende di uno spicchio di viaggio. Dal Mississippi allo Spazio siderale, passando per Sant'Arsenio, ci sono molte cose da raccontare e da dire: di un tempo, assai lontano, in cui un quotidiano costava venticinque Lire.
Once upon a time there was a frontier land, populated by people who were ossurate and never tame. A man came from afar to capture the sounds. His name was Alan Lomax and he could record, with his magnetophone, voices and music. He was a songhunter, that American, who in January 1955, arrived in the province of Salerno with the intention of fixing on magnetic tape the beauty of the local folk tradition. It was at the end of his trip to Italy and he did not imagine that, after so many miles and adventures, there were still precious roots to eradicate or love surprises to swallow. Sixty years have passed and here a layman stretches his ear and hears a bagpipe, sees an old black and white photo, discovers Lomax and follows his footprints. In a moment, you do not know why and you do not know how, something breaks and two fortunes mix, merge and precipitate. Sedimenting bring to light old stories. Vicende of a travel wedge. From Mississippi to sidereal space, passing through Sant'Arsenio, there are many things to tell and to say: of a time, far away, in which a newspaper cost twenty-five Lire.