La malattia di scrivere. Conversazione con Guillaume Chpaltine - 9788868810818

La malattia di scrivere. Conversazione con Guillaume Chpaltine: Il nuovo libro di Leone D'Ambrosio è una lunga intervista a Guillaume Chpaltine, uno scrittore francese - romanziere, drammaturgo, traduttore - che vive a Parigi. Chpaltine ha vissuto più di trent'anni in Italia. È stato il corrispondente culturale di «France Observateur» a Roma negli anni Sessanta. Ha collaborato con Fellini a «La città delle donne». Ha scritto una versione "maccheronica" di «Prova d'orchestra» su richiesta dello stesso Fellini. Ha collaborato con Fabio Carpi alla sceneggiatura del film «L'amore necessario/L'amour nécessaire». La traduzione letteraria è una passione che occupa una parte della sua vita e che esprime pienamente il suo amore per l'Italia. Vegetariano, milita per il riconoscimento di una Dichiarazione dei diritti dell'animale. È vicino al movimento ecologico e ai Radicali italiani.
The new book by Leo Davis is a long interview with Guillaume Chpaltine, a French writer-novelist, playwright, translator-who lives in Paris. Chpaltine has lived in Italy for over thirty years. Was the cultural correspondent of ??France Observateur?? in Rome in the 1960s. He has worked with Fellini in "La citt?? delle donne". Wrote a version "macaronic" of "orchestra rehearsal" Fellini's request. Partnered with Fabio Carpi on the script of the movie "the love necessary/L'Amour n??cessaire '. Literary translation is a passion that is an integral part of his life and that fully expresses his love for Italy. Vegetarian, campaigning for the recognition of a declaration of the rights of the animal. It is close to the ecological movement and the Italian radicals.