Attraversando il cono d'ombra - 9788874755134

Attraversando il cono d'ombra: Questo bel poemetto è l'incontro fra la sensibilità d'un uomo - Fernando Pessoa - la cui preoccupazione "è capire com'è che esista altra gente", com'è che vivano anime che non siano la sua e coscienze e discernimenti esterni alla propria pronuncia, e la sensibilità di un altro uomo - Mario D'Angelo - che sa i limiti del pensiero e che tenta di rimettere a punto, "sull'orlo dell'abisso", il senso in cui si compiono gli orizzonti, le rotondità che assottigliano le attese, gli amori che trasmettono ogni "altro" di noi stessi: le identità di ieri, di oggi e di domani. Mario D'Angelo ripercorre, così, con l'immaginario di Pessoa, le trame in cui l'Occidente ha saputo costruire le proprie trasparenze e i propri assopimenti e riesce ad addentrarsi nell'officina del tempo, nelle ragioni che furono materia di alterità e di aneliti e nello "spettro del possibile" e del "canto teso", fin dove "l'ultima / carezza turba la mente" e dove "l'acqua riflette / il volo opaco delle foglie morte". Ciò consente a D'Angelo di confrontarsi con le figure che agirono dentro la persona e la psicologia di Pessoa, cioè con gli eteronimi o "compagni di spirito"...
This beautiful poem is the encounter between the sensitivity of a man-Fernando Pessoa--whose concern "is to understand how is it that there is other people", as living souls that are his and our consciences and insights outside the own pronunciation, and the feeling of another man-Mario D'angelo-who knows the limits of thought and that attempts to restore point , "on the brink of the abyss", the way in which you make the horizons, the roundness that thin waits, the loves that transmit each other about ourselves: the identities of yesterday, today and tomorrow. Mario D'angelo traces, so with the imagery of Pessoa, the plots in which the West has been able to build their own transparencies and their slumbers and is able to penetrate into the officina del tempo, in the terms that were subject of otherness and yearnings and the "spectre of possible" and "uptight", as far as singing "the last/caress disturbs the mind" and where "the water reflects/Matt flight of dead leaves". This allows Davis to confront the figures who acted in the person and the psychology of Pessoa's heteronyms, or "spirit companions" ...