Dediche ricordi e commemorazioni di Giuseppe Pitrè - 9788894470321

Dediche ricordi e commemorazioni di Giuseppe Pitrè: È consuetudine che l'autore di un libro, o di un opuscolo, dedichi la sua opera a una o più persone, per esternare i suoi sentimenti nei loro confronti, sentimenti di amore - come per mogli o figli - di amicizia o di gratitudine per gli "estranei" alla sua famiglia. È un atto che scaturisce dal cuore di chi si è sottoposto a una fatica intellettuale e ora vuole dimostrare a tutti la sua riconoscenza, il suo affetto e il suo amore per le persone a lui più care. Anche Pitrè non si sottrae alla consuetudine e nelle sue dediche, nei suoi ricordi e nelle sue commemorazioni ci svela i sentimenti del suo generoso cuore. Il suo amore per i familiari non conosce limiti per la loro felicità; il suo cuore è colmo di rimpianto e strazio per il loro crudele destino: la gioia per la laurea in medicina di Salvatore, il figlio maschio che segue la professione del padre; il tripudio per le nozze della figlia Rosina, ma quasi subito il dolore e lo sgomento per la sventura dell'improvviso terremoto, che gli porta via l'amata figlia con l'erede che non vide mai la luce; e, dopo qualche anno - ancora! - la prematura morte del figlio Salvatore.
It is customary for the author of a book, or pamphlet, to dedicate his work to one or more people, to express his feelings towards them, feelings of love - as for wives or children - of friendship or gratitude for the "strangers" to his family. It is an act that springs from the heart of those who have subjected themselves to an intellectual effort and now wants to show everyone his gratitude, his affection and his love for the people closest to him. Even Pitrè does not shy away from custom and in his dedicatees, in his memories and in his commemorations reveals to us the feelings of his generous heart. His love for family members knows no bounds for their happiness; his heart is filled with regret and heartbrokenness for their cruel destiny: the joy of salvatore's medical degree, the male son who follows his father's profession; the triumph for the wedding of his daughter Rosina, but almost immediately the pain and dismay at the misfortune of the sudden earthquake, which takes away his beloved daughter with the heir who never saw the light; and, after a few years -- again! - the untimely death of his son Salvatore.