L'uomo che rubò la «Gioconda» - 9788833050225

L'uomo che rubò la «Gioconda»: Nonostante lo stile da sceneggiatura, "L'uomo che rubò la 'Gioconda'" (1920) fu concepito come un vero racconto. Solo nel 1943 D'Annunzio pensò di farne un soggetto cinematografico e lo pubblicò in Francia. Ma il film non fu realizzato. Il racconto prende spunto da un clamoroso fatto di cronaca, il furto della Gioconda al Louvre, ed è l'unico testo di D'Annunzio compiutamente e consapevolmente "fantastico" anche nella tematica. La sua relativa novità rispetto agli innumerevoli precedenti dedicati a ritratti o quadri che si animano, sta nel fatto che non si tratta, in questo caso, di un'immagine, più o meno maligna, che prende vita sua sponte, ma, al contrario, di "un'apparizione di vita" creata, provocata, mediante un procedimento (alchemico). L'esperimento, però, si risolve in un scacco: esso fa "uscire" dal quadro Monna Lisa, la modella di Leonardo, non la Gioconda. Ben poche volte D'Annunzio ha espresso così chiaramente la distanza che separa l'arte dal mondo reale: il suo carattere trascendente, che trasforma i fantasmi del tempo.
Despite the style script, "the man who stole the ' Mona Lisa '" (1920) was designed as a true story. Only in 1943 D'annunzio decided to turn it into a screenplay and published it in France. But the film was not made. The story was inspired by a true story, the theft of the Mona Lisa at the Louvre, and it is the only text by D'annunzio fully and consciously "fantastic" even the topic. Its relative novelty compared to the numerous previous dedicated to portraits or paintings that animate, lies in the fact that it is not, in this case, an image, more or less, that comes to life his sponte, but, instead, of "an appearance of life" created, caused by a process (Alchemy). The experiment, however, results in a check: it does "exit" from the Mona Lisa, Leonardo's model, not the Mona Lisa. Very few times D'annunzio expressed so clearly the distance separating the art from the real world: the transcendent character, which transforms the ghosts of time.