Le vergini delle rocce - 9788826405506

Le vergini delle rocce: Io vidi con questi occhi mortali in breve tempo schiudersi e splendere e poi sfiorire e l'una dopo l'altra perire tre anime senza pari: le più belle e le più ardenti e le più misere che siano mai apparse nell'estrema discendenza d'una razza imperiosa. Sui luoghi dove la loro desolazione, la loro grazia e il loro orgoglio passavano ogni giorno, io colsi pensieri lucidi e terribili che le antichissime rovine delle città illustri non mi avevano mai dato. Per scoprire il mistero delle loro ascendenze remote, esplorai la profondità dei vasti specchi familiari dove talvolta esse non ravvisarono le loro proprie immagini soffuse d'un pallore simile a quello che annuncia il dissolvimento dopo la morte; ed a lungo scrutai le vecchie cose consunte su cui le loro mani fredde o febbrili si posarono con il medesimo gesto, forse, che avevano usato altre mani già fatte polvere da gran tempo.
I saw with these mortal eyes in a short time open and shine, and then fade away, and one after the other, perish three peerless souls: the most beautiful and the most ardent and the most miserable that ever appeared in the extreme line of an imperious race. On the places where their desolation, their grace, and their pride passed every day, I caught lucid and terrible thoughts which the ancient ruins of illustrious cities had never given me. To discover the mystery of their remote ancestry, I explored the depths of the vast familiar mirrors where they sometimes did not recognize their own images suffused with a pallor like that which announces dissolution after death; and for a long time I gazed at the old worn-out things, on which their cold or feverish hands rested with the same gesture, perhaps, that other hands had used that had long been dusty.