Galleria femminile - 9788864337746

Galleria femminile: "Guai a pensare che le donne qui raccontate siano donne vinte dalla vita e dagli eventi, dalle ristrettezze di un'epoca o di una realtà sociale. Tutt'altro che vinte, sono donne libere. Di una libertà irriducibile, insopprimibile, capace di seguire vie infinite. E se a volte sembra invisibile, lo è solo per l'occhio che non sa guardare o il cuore che non sa sentire. Uno sguardo, un silenzio, un segreto non rivelato, una grazia interiore, un desiderio eternamente vissuto, un concedersi solo apparente, una sommessa protesta, magari espressa in un sorriso: tutto in loro assume la potenza di un atto di ribellione, talvolta sussurrato in una stanza interna eppure, prima o poi, udito nella luce. E se la vita ha stretto il suo laccio non sempre gentile, se ha aperto dinanzi a loro il baratro in cui precipitare, ecco che dal fondo si apre una speranza di salvezza..." (Dalla prefazione di Enrico Bistazzoni)
"Woe to think that the women told here are women won by life and events, by the narrowness of an era or a social reality. They're free women. Of an irreducible, irrepressible freedom, capable of following infinite paths. And if it sometimes seems invisible, it is only for the eye that can not look or the heart that can not feel. A look, a silence, an unrevealed secret, an inner grace, an eternally lived desire, a mere apparent indulge, a subdued protest, perhaps expressed in a smile: everything in them assumes the power of an act of rebellion, sometimes whispered in an inner room and yet, sooner or later, heard in the light. And if life has tightened its snare not always kind, if it has opened before them the chasm in which to fall, then from the bottom opens a hope of salvation..." (From the foreword by Enrico Bistazzoni)