L'energia di Milano. I cento anni di Aem e lo sviluppo della città. Una storia fotografica. Ediz. illustrata - 9788807421280

L'energia di Milano. I cento anni di Aem e lo sviluppo della città. Una storia fotografica. Ediz. illustrata: È una storia lunga un secolo, quella che lega Milano alla Valtellina, ed è una storia che ha cambiato il volto della città e del suo territorio. Fu la felice convergenza della più illuminata imprenditoria lombarda e di un lungimirante riformismo socialista a dotare Milano, nel 1910, di quel "sistema nervoso" senza il quale non sarebbe divenuta la capitale economica del paese. Metropoli elettrica per vocazione - nel 1883 aveva anticipato tutte le capitali dell'Europa continentale illuminando alcuni teatri, hotel e grandi magazzini del centro - la città scelse la soluzione "pubblica" per alimentare le sue attività in continua crescita, creando la più importante Azienda elettrica municipale in Italia. Una scelta resa possibile dalla forza straordinaria delle acque furiose dell'Alta Valtellina, addomesticate dal lavoro dei suoi abitanti, che trovarono, nella creazione del sistema idroelettrico che avrebbe trasformato radicalmente il loro territorio, un'opportunità economica. Da quel momento un flusso ininterrotto di energia ha raggiunto senza sosta il capoluogo lombardo, alimentando i mezzi pubblici e i consumi privati, l'illuminazione delle strade e il lavoro delle fabbriche. Le fotografie di questo libro raccontano questa storia: non solo la storia di un'azienda, ma la storia di una comunità, di generazioni di cittadini e di valligiani. Sono immagini che raccontano paesaggi incantevoli e imprese colossali, lavoro duro e villeggiature marine, ma con un soggetto privilegiato.
And a century of history, the one that links Milan to the Valtellina, and is a story that has changed the face of the city and its territory. It was the happy convergence of more enlightened Lombard entrepreneurs and a forward-looking Socialist reformism to equip Milan, in 1910, of the "nervous system" without which it would become the economic capital of the country. Electric metropolis by vocation-in 1883 had anticipated all capitals continental Europe illuminating some theaters, hotels and department stores of the city-the city chose the "public" solution to power its activities continues to grow, creating the largest municipal power company in Italy. A choice made possible by the extraordinary power of the furious waters of Alta Valtellina, domesticated by the work of its inhabitants, they found, in the creation of hydroelectric system that would transform radically their territory, economic opportunity. Since then an uninterrupted stream of energy reached nonstop Milan, fueling public transport and private consumption, street lighting and factory work. The photographs in this book tell this story: not only the history of a company, but the story of a community of generations of citizens and villagers. Are images that tell enchanting landscapes and colossal undertakings, work hard and marine resorts, but with a privileged subject.