Ho baciato il rospo giusto - 9788891114631

Ho baciato il rospo giusto: "Il sole filtra attraverso le tendine della mia finestra, inondando di luce la mia piccola e accogliente stanza, lo sciabordare delle acque del Naviglio mi svegliano dolcemente. Mh... Che bello, è domenica, finalmente posso oziare tra le lenzuola morbide e vaporose del mio letto. Mi giro e rigiro attorcigliandomi il fresco cotone delle lenzuola attorno alle gambe, mi giro a pancia in giù, la faccia sprofondata nel cuscino mentre strizzo gli occhi lentamente, assaporando il momento della sveglia, inalando il profumo fresco di bucato del cuscino, mi giro supina osservando lentamente le quattro mura che mi circondano. Resto sorpresa costatando la nuda realtà. Il tempo pare si sia fermato. Non è cambiato niente, sempre la stessa stanza di quando ero bambina, le stesse tende alla finestra, di pizzo avorio con inserti in tela Aida con boccioli di rosa ricamato a punto croce, suscitandomi un pizzico di nostalgia repressa. Tutto sa di innocenza, di fragilità e di magia, come quelle delle fiabe, quell'innocenza che non c'è più, fragilità che persiste e la magia fiabesca che c'è solo nei sogni. E rivedo me stessa bambina, ricordando la mia infanzia...".
"The Sun filters through the curtains of my window, flooding with light my small and cozy room, the water lapping the Naviglio mi wake up gently. MH ... It is Sunday, finally I can laze among the soft sheets and fluffy than my bed. I turn and turn attorcigliandomi on fresh cotton sheets around my legs, I turn on his stomach, his face buried in the pillow while I squint slowly, savoring the moment, inhaling the fresh scent of laundry of the pillow, I turn supine observing slowly the four walls around me. Rest surprise seeing the naked reality. Time seems to stand still. Nothing has changed, always the same room as when I was a child, the same ivory lace curtains at the window, with Aida fabric with embroidered Rosebuds in cross stitch, suscitandomi a touch of nostalgia. Everyone knows of innocence, fragility and magic, like those of fairytales, that innocence that no longer exists, fragility that persists and the magic fairy tale that there is only in dreams. And I see myself baby, remembering my childhood ... ".