Un foglio bianco. Ediz. illustrata - 9788831318945

Un foglio bianco. Ediz. illustrata: La ricerca della salvezza dalla follia della guerra, il superamento degli infiniti ostacoli, che sembrano via via impedire il raggiungimento della terra salvifica, sono narrati con linguaggio poetico e con delicatezza di sentimenti dal protagonista, un foglio bianco. Per la piccola Kalima, che lo stringe in mano, il foglio assume di volta in volta forme diverse, per proteggere, difendere, intrattenere, far sperare la sua amichetta spaventata, e diventare, infine, per lei, sia il legame materiale col suo passato, sia il supporto per fissare, con un mozzicone di matita, il segno dei ricordi, sui quali costruire la sua nuova vita. I diritti d'autore saranno devoluti a ManidiPace per desiderio dell'autrice Nello stesso volume quindici lingue, proprio perché questo libro vuole essere braccia per i bimbi stranieri che arrivano in Italia e che troveranno, attraverso il libro, il modo per comunicare. "Un Foglio Bianco" ha al suo interno, attraverso un QRCode, un video con una voce narrante che racconta la storia di Kalima per rendere il libro fruibile anche ai non vedenti e un'interprete della lingua Lis che traduce per i non udenti. L'importanza di accogliere.
The search for salvation from the madness of war, the overcoming of the infinite obstacles, which seem to gradually prevent the reach of the saving land, are narrated with poetic language and with delicacy of feelings by the protagonist, a blank sheet. For little Kalima, who holds it in her hand, the paper takes on different forms from time to time, to protect, defend, entertain, hope her frightened friend, and become, finally, for her, both the material bond with her past and the support for fix, with a pencil butt, the sign of memories, on which to build his new life. The copyrights will be donated to ManidiPace at the author's wish Fifteen languages, precisely because this book wants to be arms for foreign children who arrive in Italy and who will find, through the book, a way to communicate. "A White Sheet" has inside, through a QRCode, a video with a narrating voice that tells the story of Kalima to make the book accessible even to the blind and an interpreter of the Lis language that translates for the deaf. The importance of welcoming.