Storia incredibile ma vera (1833) - 9788872352281

Storia incredibile ma vera (1833): "Storia incredibile ma vera" è l'ultimo scritto in prosa di Lorenzo da Ponte (1749-1838), poeta di corte ed insigne letterato veneto noto come il librettista di Mozart (Don Giovanni, Le nozze di Figaro, Così fan tutte), conosciuto come avventuriero e libertino al pari di Casanova ma anche colui che ha gettato il buon seme, e ne ha coltivato l'espandersi, della cultura italiana negli Stati Uniti. Il libello, in due parti, datato 1833, Nuova-Jorca - ora per la prima volta stampato integralmente - è stato scritto quando Da Ponte aveva 84 anni con l'intento di completare le sue Memorie e di narrare le delusioni patite, i problemi finanziari connessi, le angherie e persecuzioni subìte per aver "promosso e diffuso l'opera italiana, invitando per la prima volta in America una vera e propria compagnia che cantasse in italiano... e per aver promosso la costruzione del primo teatro dedicato al melodramma". Naturalmente a carico suo, tanto che dovette più volte fuggire per nascondersi ai creditori, il tutto nella speranza di far "rinascere, con l'opera, l'interesse per lo studio della letteratura e della lingua italiana, ultimamente attenuatasi" che Da Ponte aveva in precedenza contribuito, con spirito pionieristico, a diffondere come editore, come libraio, come tipografo...
"Incredible but true Story" is the latest written in prose by Lorenzo da Ponte (1749-1838), court poet and distinguished scholar veneto known as the librettist of Mozart (Don Giovanni, the marriage of Figaro, Cos?? fan tutte), known as adventurer and libertine like Casanova but also the one who threw the good seed, and has cultivated the spread, of Italian culture in the United States. The Libellus, in two parts, dated 1833, New-Jorca-printed in its entirety for the first time-was written when Da Ponte had 84 years with the intention of completing his memoirs and narrate the disappointments suffered financial problems related to, the harassment and persecution suffered for having "promoted and popularized the Italian opera, invited for the first time in America a real company who sang in Italian ... and for promoting the building of the first theater dedicated to melodrama ". Of course borne her so much that she had to repeatedly flee to escape his creditors, all hoping to be "reborn, with the work, interest in the study of literature and language, lately now" that Da Ponte had previously contributed, with pioneering spirit, spread as an editor, as a bookseller, as a typographer.