Fra mare e terra. Pescatori e paesaggi culturali del Friuli Venezia Giulia - 9788884205001

Fra mare e terra. Pescatori e paesaggi culturali del Friuli Venezia Giulia: A raccontare il mescolarsi di vecchio e nuovo, di somiglianze e differenze che caratterizza il mondo caparbio e resistente dei pescatori sul litorale alto-adriatico è, in questo libro, una sequenza di fotografie. Un lavoro composto da centinaia di scatti ma anche da dialoghi intensi, da memorie raccolte con cura. Dalle immagini e dalle storie di vita catturate lungo l'arco di costa che dalle foci del Tagliamento arriva a Muggia - trascurando le spiagge affollate di turisti e le realtà industriali e urbane - emerge la realtà della pesca in laguna e sottocosta, marginale già in passato, segnata da una collocazione "ai confini del mondo" e da difficili condizioni di vita, e ancora più marginale oggi rispetto alle trasformazioni delle economie di mercato e alle correnti del turismo di massa. Le immagini di questo libro e la forza dei dialoghi con la gente di mare e di laguna dimostrano, tuttavia, come la loro marginalità sappia offrire aspetti di grande suggestione.
To describe the mix of old and new, of similarities and differences that characterize the world stubborn and resistant Northern Adriatic fishermen on the coast is, in this book, a sequence of photographs. A work composed of hundreds of shots but also intense dialogues, from memoirs carefully picked. Images and life stories captured along the arc of coastline from the mouth of the Tagliamento get to Muggia-disregarding the crowded beaches of tourist and industrial and urban realities-emerges the reality of fishing in the lagoon and inshore, marginal in the past, marked by a bin "at world's end" and from difficult living conditions, and even more marginal today compared to the changes of market economies and to the currents of mass tourism. The images of this book and the strength of dialogues with seafarers and lagoon show, however, as their profitability has to offer aspects of great beauty.