Da Teognosto alla «Filocalia» (XIII-XVIII sec.). Testi e autori - 9788874705139

Da Teognosto alla «Filocalia» (XIII-XVIII sec.). Testi e autori: Nel 1782 vedeva la luce a Venezia un libro, la "Filocalia", risultato della collaborazione tra il monaco dell'Athos Nicodemo e il vescovo Macario di Corinto. Questo imponente volume ebbe un potente influsso nel secolo successivo in Russia e poi da lì nella diaspora ortodossa, in Grecia e Romania e in Occidente. La raccolta è diventata anche, nella prima metà del XX secolo, la base materiale e documentaria delle ricerche degli studiosi di Oriente cristiano e di Bisanzio. La Filocalia è diventata così una sorta di canone, giungendo a rappresentare agli occhi dei più l'insieme della letteratura spirituale di Bisanzio. Una parte del presente volume è dedicata ai precedenti manoscritti e alla preistoria di questa raccolta. L'edizione dei "Capitoli" di Teognosto (XIII secolo) è parallela a questa indagine. Un'altra sezione è consacrata al trattato di Cirillo Manasse (XIV secolo), sino a oggi sconosciuto, ma importante per lo sviluppo storico della mistica bizantina.
In 1782 saw the light in Venice a book, the "Philokalia", result of the collaboration between the monk of Athos Nicodemus and Bishop Macarius of Corinth. This impressive volume had a powerful influence in the next century in Russia and then in the Orthodox diaspora in Greece and Romania and the West. The collection has also become, in the first half of the twentieth century, the base material and documentary research of the scholars of Eastern Christianity and Byzantium. The Philokalia has thus become a sort of Canon, coming to represent the eyes of the entire spiritual literature of Byzantium. Any part of this volume is devoted to the earlier manuscripts and prehistory of this collection. The edition of "chapters" of Theognostus (13th century) is parallel to this survey. Another section is devoted to the Treaty of Cyril Manasseh (14th century), so far unknown, but important for the historical development of Byzantine mystical.