Dizionario teologico degli scritti di Qumran. Vol. 1: 'ab-binjamin - 9788839409331

Dizionario teologico degli scritti di Qumran. Vol. 1: 'ab-binjamin: Il Dizionario Teologico degli scritti di Qumran si propone come repertorio delle parole ebraiche e aramaiche che intessono e concorrono alla forma della letteratura di Qumran e anche ne costituiscono l'originalità. Il sommario della singola voce si articola in genere in quattro punti: a due prime sezioni in cui si approfondisce il significato della parola, la sua etimologia e la sua presenza o meno nella Bibbia ebraica, fanno seguito altre due sezioni dedicate, la prima, all'uso della parola nei diversi scritti qumranici, la seconda alla prospettiva religiosa e teologica in cui la parola si situa. Ne risulta un grande lavoro di scavo il cui non ultimo frutto è di consentire una visione più chiara del fertile terreno che andava preparando lo sviluppo del cristianesimo antico e del giudaismo rabbinico, e insieme anche di contribuire a delineare una «teologia di Qumran» con una sua fisionomia tra Bibbia ebraica, Nuovo Testamento, giudaismo rabbinico. Il volume che inaugura l'impresa è il primo dei sette di cui l'opera si compone, la cui pubblicazione è prevista con scadenza annuale. Ogni volume è corredato di un indice analitico in lingua italiana, agevolando così l'utilizzo dell'opera anche a chi non abbia familiarità con ebraico e aramaico.
The Theological Dictionary of Qumran's writings is proposed as a repertoire of the Hebrew and Aramaic words that intersperse and contribute to the form of Qumran's literature and also constitute its originality. The summary of the individual entry is usually divided into four points: two first sections in which the meaning of the word is deepened, its etymology and its presence or not in the Hebrew Bible, followed by two other sections dedicated, the first, to the use of the word in the different qumranic writings, the second to the religious and theological perspective in which the word is located. The result is a great work of excavation whose not least the result is to allow a clearer view of the fertile soil that was preparing the development of ancient Christianity and rabbinical Judaism, and at the same time to help delineate a "Theology of Qumran". with a contrast between the Hebrew Bible, the New Testament, rabbinical Judaism. The volume that inaugurates the enterprise is the first of the seven of which the work is composed, the publication of which is expected to be published annually. Each volume is accompanied by an index of Italian, thus facilitating the use of the work even to those unfamiliar with Hebrew and Aramaic.