Sulle note del vento. Raccolta di «haiku» - 9788898981366

Sulle note del vento. Raccolta di «haiku»: Dai versi di Maruyama Daizen traspare non solo l'amore e l'incanto - quasi fanciullesco - per una "grande natura" motore di forti emozioni, ma anche il fascino per la metropoli, i cui grattacieli non di rado fanno da sfondo ai componimenti. Trentenne, Maruyama si concede spesso la gioia di viaggiare per il Giappone componendo haiku come fossero le pagine di un diario di bordo. Quelli proposti in questa antologia non sono che un piccolo assaggio della sua produzione. "Non si può non rimanere stupefatti dalla sottile delicatezza con cui l'autore suscita nell'animo del lettore una sorta di sospensione: sotto la superficie sempre uguale e quasi ovvia delle cose fermenta una calma e invisibile energia trasformatrice, che riesce a cambiare di segno il dato iniziale, a fondere gli opposti." (Franco D'Intino)
From the verses of Maruyama Daizen shines through not only love and enchantment - almost childish - for a "great nature" motor of strong emotions, but also the fascination for the metropolis, whose skyscrapers are not infrequently the background to the compositions. Thirty years old, Maruyama often indulges in the joy of traveling to Japan by composing haiku as if they were the pages of a logbook. Those proposed in this anthology are but a small taste of its production. "One cannot fail to be amazed by the subtle delicacy with which the author arouses in the reader's soul a kind of suspension: under the ever-equal and almost obvious surface of things ferments a calm and invisible transformative energy, which manages to change the initial data, to fuse the opposites." (Franco D'Intino)