Pompeii. In the sign of Isis. Ediz. illustrata - 9788866481300

Pompeii. In the sign of Isis. Ediz. illustrata: L'egittomania moderna è nata a Pompei. Lì venne alla luce, nel dicembre del 1764, il primo tempio egizio che gli Europei avessero mai visto: il Tempio di Iside. Subito diventò il simbolo dell'Egitto per eccellenza, visitato da letterati, artisti e regnanti di ogni dove. Scatenò una passione per l'Egitto irrefrenabile e fascinosamente connotata da moda, esoterismo e suggestioni massoniche. La sua fantasiosa fortuna fu pressoché infinita tanto nel campo dell'iconografia quanto in quello della letteratura. Ma quel tempio, e la venerazione per la grande e onnipresente Iside, erano assai importanti già nella Pompei antica. Il tempio fu l'unico edificio di culto cittadino restaurato al momento dell'eruzione, mentre gli altri conservavano ancora le macerie del terremoto del 62 d.C. E la quotidianità della devozione popolare a Iside si riconosce ovunque in città, sia nei numerosi sacelli dedicati alla dea nelle varie abitazioni, sia nelle statuette isiache che molti tenevano in casa o appesi al collo come potente amuleto: come la fanciulla che l'eruzione immobilizzò a porta Nola mentre teneva con sé una piccola Iside in argento, che avrebbe dovuto proteggerla nella fuga. A Pompei si riflettono anche gli echi dell'egittomania che aveva colpito un po' tutto il mondo romano antico, specie dopo la conquista dell'Egitto da parte di Ottaviano. Allora le architetture negli affreschi di terzo stile vennero tutte impreziosite da motivi egittizzanti.
The modern egittomania was born in Pompeii. There came into existence in December of 1764, the first Egyptian Temple that Europeans had ever seen: the Temple of ISIS. Immediately became the symbol of Egypt, visited by writers, artists and rulers of every where. Ignited a passion for Egypt irrepressible and fascinatingly marked by fashion, esotericism and Masonic influences. His imaginative fortune was almost infinite both in the field of literature as well as the iconography. But that temple, and the reverence for the great and omnipresent Isis, were very important in ancient Pompeii. The temple was the only place of worship restored citizen at the time of the eruption, while others still retained the rubble of the earthquake of 62 a.d. and the daily life of the popular devotion to ISIS is recognized everywhere in the city, both in the many shrines dedicated to the goddess in the various dwellings, both in the home and that many were statuettes isiac hung around the neck as a powerful amulet : like the girl that the eruption pinned him while carrying a small door Nola Isis in silver, which was supposed to protect her in the escape. In Pompei are also reflected in the echoes of egittomania we had hit some ancient Roman worldwide, especially after the conquest of Egypt by Octavian. Then the architectures in the frescoes of the third style were all decorated with hieroglyphic motifs.