Onora il babbuino - 9788807031465

Onora il babbuino: Che sappiamo, di Cardo? Che è figlio degli anni sessanta e di un carabiniere emigrato nella periferia di Torino con il bozzo per la legge. E che, fin da subito, decide che la vita se la vuole guadagnare a modo suo. Molto altro non ci è dato sapere. È sfuggente. È furbo, misterioso, quasi saggio. E infatti ci mette poco a conquistarsi sul campo la fama di Re del suo folle carrozzone di emigrati e sbandati, di bar scalcagnati e carrozzerie arrugginite, di puttane, di cinesi e di negri. A proteggerlo ci sono i suoi ragazzi e c'è Kira, l'enorme leonessa che regna in giardino e non mangia mai meno di cinque chili di carne al dì. Tra donne belle e ballerine sgraziate, tra gioco d'azzardo e azzardi irripetibili, droghe pesantissime e ancora di più, Cardo riesce nel miracolo di rimanere sempre in piedi, come un malandrino d'altri tempi, accompagnato da Sergio, Sancho Panza fidato e maldestro. Una cosa però, su di loro, la sappiamo: stanno architettando l'ultimo grande colpo della vita, quello che sistema tutti. Per il resto, da Cardo aspettiamoci solo sorprese e colpi di scena che, pagina dopo pagina, stupiranno noi e forse Cardo stesso. Nessuno, mai, è al sicuro. Con verve comica, infilando la realtà dentro una taglientissima voce ironica, Michele Dalai riesce nell'esito di piazzarci davanti agli occhi l'essenza dell'espediente, e di dare una faccia a quel mimetico sottobosco criminale che vive a pochi metri da noi, tra noi, da sempre.
We know, of thistle? That is a child of the sixties and a policeman on the outskirts of Turin emigrated with the bump for the law. And that, from the outset, decides that life if he wants to earn his own way. More we can not know. And elusive. And smart, mysterious, almost wise. And in fact puts us just win on the fame of his crazy King of expats bandwagon and stragglers, bars and rusty bodywork scalcagnati, whores, Chinese and black. To protect his kids are there and there is the huge lioness Kira, who reigns in the garden and not eat never less than five pounds of meat per day. Between dancers and beautiful women, sgraziate between gambling and bet heavy drugs and unrepeatable, even more, in miracle manages Thistle remain standing, as a lad of yesteryear, accompanied by Sergio, Sancho Panza and clumsy. One thing though, about them, we know: are planning the last big hit, what all system. For the rest, from Cardo only expect surprises and twists it, page after page, impress us and perhaps Cardo. Nobody, ever, is safe. With comic verve, tucking the reality inside a taglientissima ironic voice, Michele Dalai succeeds in outcome to be placed before the eyes of the essence of the trick, and give a face to this undergrowths living criminal camouflage a few meters from us, between us, always.