Isonzo in bicicletta. Itinerari tra natura e memoria sulle tracce della Grande Guerra - 9788865491331

Isonzo in bicicletta. Itinerari tra natura e memoria sulle tracce della Grande Guerra: Pedalare lungo l'Isonzo, dalle sorgenti, sulle pendici delle Alpi Giulie slovene, alla foce dell'Adriatico, significa conoscere, con passo lento, riflessivo e curioso, un territorio che per millenni ha plasmato la propria identità storica e culturale nel confronto tra le diversità. Area di confine, ma anche di transizione tra Mediterraneo e Mitteleuropa, la valle dell'Isonzo ha accolto genti di lingua e cultura differenti e ne ha vissuto gli scambi, le fratellanze, le migrazioni e, spesso, i conflitti, come la Grande Guerra. Di quell'immane tragedia, cento anni dopo, sono conservati i segni nei musei all'aperto, nelle trincee, nei cimiteri militari, nei monumenti ai caduti. Questa guida e il silenzio leggero della pedalata del cicloturista sono un rispettoso e intelligente omaggio a quella memoria.
Cycle along the Isonzo River, from its sources, in the foothills of the Julian Alps, at the mouth of the Adriatic, means knowing, with a slow, thoughtful and curious, a territory that for millennia has shaped its historical and cultural identity in dissimilarities comparison. The border area, but also of transition between the Mediterranean and Central Europe, the so??a Valley welcomed people of different language and culture and lived exchanges, brotherhoods, migrations and, often, conflicts, such as the great war. Of that terrible tragedy, a hundred years later, the signs are kept in open-air museums, in the trenches, military cemeteries, monuments to the fallen. This guide and the silence of the pedal cyclists are a respectful and intelligent tribute to that memory.