A tutto Mambor. L'arte di osservare. Catalogo della mostra (Palermo, 18 maggio-15 luglio 2019). Ediz. illustrata - 9788893970013

A tutto Mambor. L'arte di osservare. Catalogo della mostra (Palermo, 18 maggio-15 luglio 2019). Ediz. illustrata: "Ma come funzionano le immagini in Mambor? E perché a distanza di oltre cinquant'anni dal loro concepimento esse sono ancora attuali? È noto che Mambor, come tanti suoi colleghi, soprattutto italiani della sua generazione, si sia servito di immagini mutuate dai media (il che significa riprese da giornali, riviste, rotocalchi) o dalla segnaletica stradale con un fine ben preciso: ovvero quello di "umanizzarle". Anche se Mambor aveva già esposto in alcune mostre collettive già a partire dal 1959, sarà con la mostra del 1963 alla Galleria La Tartaruga, dal titolo "Lombardo, Mambor, Tacchi. Tre pittori romani", che irrompe sulla scena artistica romana e nazionale (per non dire internazionale, dato che a quei tempi Roma lo era a tutti gli effetti), con una serie di opere che ponevano al centro del discorso il problema della standardizzazione umana a seguito dell'influenza passiva nei confronti dei media ("Uomini - Timbro", "Stadio", "Folla" fanno parte di questa serie)."
"But how do the images work in Mambor? And why are they still present at a distance of more than fifty years from their conception? It is well known that Mambor, like so many of his colleagues, especially Italians of his generation, has used images borrowed from the media (which means footage from newspapers, magazines, rotogravure) or from the road signs with a precise end: that of " humanizing them. " Although Mambor had already exhibited in some collective exhibitions already starting from 1959, will be with the exhibition of 1963 at the gallery La Tartaruga, titled "Lombardo, Mambor, Tacchi. Three Roman painters ", which bursts on the Roman and national artistic scene (not to say international, since at that time Rome was in all respects), with a series of works that put at the center of the discourse the problem of human standardization as a result of passive influence against the media ("Men-stamp", "Stadium", "crowd" are part of this series). "