La cosa doppia - 9788849710236

La cosa doppia: La profondità del mare e della terra è un universo sotterraneo e silenzioso, nutrito da un buio denso come quello del male: da qui, in una mattina apparentemente uguale a mille altre, emerge il corpo di una Sirena bambina, dai capelli lunghi come alghe filanti. L'orrore portato a riva dalle onde è però solo un tassello di un mosaico più complesso, in cui si mescolano voci e immagini che gettano ombre sulla calda bellezza di una Puglia vibrante di colori accesi dal sole. Così, quella che per il commissario spagnolo Baltasar Salinas e per Elena Aliota doveva essere una vacanza, si trasformerà in una discesa in quei labirinti del male dove le vittime sono le creature più innocenti.
The depth of the sea and Earth is a universe underground and silent, nurtured by a thick gloom like that of evil: from here one morning seemingly equal to a thousand other shows the body of a little girl, long-haired Mermaid like seaweed streamers. The horror brought to shore by the waves, however, is only part of a more complex mosaic, combining voices and images that cast shadows on the warm beauty of a vibrant colours from Puglia Sun. So, what for the Spanish Commissioner Baltasar Salinas and Elena Abbas was supposed to be a holiday, it will turn into a descent in those labyrinths of evil where the victims are innocent creatures.