Il profumo della rugiada all'alba - 9788838475528

Il profumo della rugiada all'alba: Il volto del male è difficile da dimenticare. Sono anni che il padre di Ka Bienaimé, giovane scultrice di origine haitiana, tenta di costruirsi una vita tranquilla a Brooklyn come barbiere, nascondendo dietro una maschera di anonimato un passato di violenza e di soprusi. Ma ci sono molti, emigrati da quella terra tormentata e senza pace, che pensano di riconoscere in lui il torturatore che si è accanito su di loro o sui loro cari, quando Haiti era sotto il dominio di Duvelier e dei suoi terribili tontons macoutes. E il romanzo è l'insieme delle loro voci: quella della moglie Anne, che ha coperto il marito per tutti quegli anni; quella della figlia, che ascolta sgomenta le rivelazioni che il padre un giorno decide di farle; quella dell'uomo che vive nella stessa casa e sa benissimo che il suo coinquilino è responsabile di molte violenze subite dalla sua famiglia. Un romanzo che si cala a fondo nel destino turbolento e controverso di un popolo angustiato dalle catastrofi naturali e lacerato dalle lotte intestine.
The face of evil is hard to forget. For years, the father of Ka Bienaim??, young sculptor of Haitian origin, try to build a peaceful life in Brooklyn as Barber, hiding behind a mask of anonymity a past of violence and abuse. But there are many, Emigres from the troubled and restless, who think they recognize him as the torturer who has been targeting on them or their loved ones when Haiti was under the rule of Duvelier and its terrible tontons macoutes. And the novel is the set of their voices: that of his wife Anne, who covered her husband all those years; the daughter, who listens appalled the revelations that the father one day decides to make them; the man who lives in the same House and knows that his roommate is responsible for much violence suffered by his family. A novel that is lowered into the turbulent and controversial fate of a people angered by natural catastrophes and riven by infighting.