Il caso Meursault - 9788845280412

Il caso Meursault: "Ti riassumo la storia prima di raccontartela: un uomo che sa scrivere uccide un arabo che quel giorno non ha neppure un nome - quasi l'avesse lasciato appeso a un chiodo prima di entrare in scena -, e poi comincia a spiegare che è tutta colpa di un Dio che non esiste e di ciò che ha capito sotto il sole e per il fatto che la salsedine lo costringe a chiudere gli occhi. Perciò l'omicidio rimane un atto assolutamente impunito e non è un delitto poiché non esiste legge fra mezzogiorno e le due, fra lui e Zoudj, fra Meursault e Moussa. E in seguito, per settant'anni, tutti si sono adoperati a fare sparire in gran fretta il corpo della vittima, a trasformare i luoghi dell'omicidio in un museo immateriale e a discorrere sul significato del nome dell'assassino. Che cosa significa Meursault? "Morto solo"? "Morto sciocco"? "Non muore mai"? Per mio fratello, invece, in tutta questa storia non è stata spesa neppure una parola. E tu, come tutti quelli prima di te, hai preso una cantonata. L'assurdo lo portiamo sulle spalle o nel ventre delle nostre terre io e mio fratello, non quello là."
"I summarize the story before you tell: a man who knows how to write an Arab kills that day did not even a name-almost had left hanging on a nail before entering the scene-and then begins to explain that it's all the fault of a God that doesn't exist and what he understood under the Sun and because the saltiness forced him to close his eyes. So the murder remains an act absolutely unpunished and is not a crime because there is no law between noon and two, between him and Zoudj, between Meursault and Moussa. And afterwards, for seventy years, all strove to make disappear in a hurry on the victim's body, transforming the places of murder in an immaterial and Museum to talk about the meaning of the name of the murderer. What does Meursault? "Die alone"? "Dead"? "Never die"? For my brother, on the other hand, in this whole thing was not even spending a Word. And you, like all those before you, you goofed. The absurd take him on their shoulders or in the belly of our lands, my brother and I, it's not there. "