D'estate - 9788860442765

D'estate: Grace e Billy Hopper sono appena arrivati. L'auto che li ha condotti alla casa colonica si è fermata giusto il tempo per scaricare i bagagli e ripartire nell'afa di mezzogiorno. Il campo di grano che si distende davanti ai loro occhi ha una luce che acceca, e la fattoria, un po' in lontananza, possiede il fascino misterioso di un vecchio fortino che schiude, all'interno, indicibili segreti. La tenuta è di proprietà del nonno, un uomo schivo che nessuno dei due ragazzi ha mai visto prima. Lynn, la mamma, doveva aver deciso, un giorno, che non avrebbe rimesso più piede nella casa del padre, e così era stato, almeno fino a quel momento. L'incidente, avvenuto all'inizio di quel mese caldissimo, ha scombinato i suoi piani, e ora i due figli, rimasti orfani, non hanno altro posto in cui stare che quello, tra i chicchi d'orzo scoppiettanti e il crescione d'acqua che fiorisce al limitare del fiume. Nell'aria immota dell'assolata campagna inglese, i legami di sangue riprenderanno colore, e la sofferenza cederà il posto alla scoperta. Poi quel fortino si aprirà, e i fantasmi del passato torneranno. Tom Darling ci racconta di un'estate straordinaria trascorsa in un luogo isolato, lontano dal resto del mondo.
Grace and Billy Hopper have just arrived. The car that brought them to the farmhouse She paused just long enough to unload and depart in the heat of noon. The wheat field stretching before their eyes has a light that blinds, and farm, some in the distance, owns the mysterious charm of an old fort that opens up inside, untold secrets. The estate is owned by the grandfather, a reserved man who neither boy has ever seen before. Lynn, MA, he must have decided one day that he would not put more foot in the father's House, and so it was, at least so far. The incident, which occurred at the beginning of that month, hot, has upset his plans, and now the two children, orphaned, they have no other place to be than that, among the barley grains crackling and the watercress that flourishes on the edge of the river. In the still air of sunny English countryside, blood ties back color, and suffering will give place to discover. Then that pillbox will open, and the ghosts of the past will return. Tom Darling tells of an extraordinary summer spent in a lonely place, away from the rest of the world.