Undici pianeti - 9788878016040

Undici pianeti: "Undici pianeti" è un testo legato a una data chiave per la storia araba e mondiale, il 1492, anno della scoperta dell'America e dell'espulsione di musulmani ed ebrei dall'Andalusia. Questi eventi sono i temi su cui ruotano le prime due parti dell'opera, "Undici pianeti sull'ultima scena andalusa" e "Penultimo discorso del «pellerossa» all'uomo bianco"; Darwish, recuperando la storia dell'esilio andaluso e quella dello sterminio degli indiani d'America, racconta il tragico destino del popolo palestinese. Il poeta "ritorna" al mito e alla storia cananea in "Una pietra cananea nel Mar Morto" e in "Sceglieremo Sofocle" in cui (ri)costruisce le fondamenta dell'identità del popolo palestinese per riaffermare la sua esistenza. L'esilio nell'amore è l'esperienza narrata in "L'inverno di Rita", mentre l'ultimo componimento, "Un cavallo per lo straniero", è un'elegia per un poeta iracheno, che diviene elegia per l'intero Iraq, "assassinato" nella guerra del Golfo del 1991.
"Eleven planets" is a text related to a given key to Arab and world history, 1492, year of the discovery of America and the expulsion of Muslims and Jews from Spain. These events are the themes on which the first two parts of the opera, "Eleven planets on the last Andalusian scene" and "Penultimate" Redskin's speech ' to the white man "; Darwish, recovering the history of Andalusian exile and extermination of the Indians, tells the tragic destiny of the Palestinian people. The poet "returns" Canaanite myth and history in "A Canaanite stone in the dead" and "we will choose Sophocles" in which (re) builds the Foundation of the identity of the Palestinian people to reaffirm their existence. Exile in love is the experience narrated in "the winter of Rita", while the last poem, "a horse to the stranger," is an elegy for an Iraqi poet who becomes Elegy for the whole Iraq, "assassinated" in the Gulf war of 1991.