Streghe e pagane, le donne nella religione popolare europea - 9788899863180

Streghe e pagane, le donne nella religione popolare europea: Si narra che mille anni fa le streghe consigliavano alle genti di "portare le offerte alle rocce piantate nel terreno e agli alberi e alle sorgenti". In questo studio che mette a confronto linguistica, archeologia, arte e letteratura medievali, l'autrice svela tradizioni e lignaggi etimologici finora noti solo a pochi studiosi, dimostrando come gli antichi nomi poi stigmatizzati in "strega" avessero i significati di donna saggia, profetessa, divinatrice, guaritrice e sapiente. Il testo parla delle "Donne che vanno in giro la notte con la dea", sia che fosse nota come Diana, Erodiade o la "strega Holda"; di Wyrd, la tessitrice del destino; delle anziane che cantavano alle erbe; delle fate; delle politiche misogine che accesero i primi roghi; e di tutta la ricca cultura e tradizione pagana che per secoli la Chiesa ha cercato di distruggere. L'autrice compie un'operazione in cui ricuce la tela dell'antica tradizione femminile in Europa.
It is said that a thousand years ago witches were advising people to "bring offerings to the rocks planted in the ground and to trees and springs". In this fascinating study comparing Linguistics, archaeology, medieval art and literature, the author reveals traditions and lineages etymological so far known only to a few scholars, showing how the ancient names then stigmatized into "witch" they had the meanings of wise woman, prophetess, perhaps deliberate misquote, healer and wise. The text speaks of "women who go around at night with the goddess", whether it was known as Diana, Herodias, or "witch Holda"; of Wyrd, the Weaver of destiny; the older folks who sang with herbs; of the fairies; that came on the first policy misogynistic burnings; and all the rich culture and Pagan tradition that for centuries the Church has sought to destroy. The author makes a single operation in its complexity, where mend the painting of ancient female tradition in Europe.