Il design dei beni culturali. Crisi, territorio, identità-Cultural heritage design. Crisis, territory, identity. Ediz. bilingue - 9788817069861

Il design dei beni culturali. Crisi, territorio, identità-Cultural heritage design. Crisis, territory, identity. Ediz. bilingue: "Sino a pochi anni fa accostare il termine Design a quello di Beni Culturali avrebbe avuto il sapore di una provocazione. Un evidente ossimoro, insomma, tra una parola - Design - per sua natura legata all'idea del nuovo e un'altra - Beni Culturali - correntemente connessa alla conservazione dell'antico. Se il Design inoltre rimandava quasi automaticamente a una modalità del progetto fondata ancora largamente sul riferimento al paradigma industriale, i Beni Culturali evocavano una concezione "patrimoniale" del lascito storico, per la massima parte individuato nel paesaggio e nei beni ereditati dalla cultura delle età pre-industriali. La nuova dizione di Design dei Beni Culturali è il frutto di una progressiva, doppia rivoluzione, che ha modificato sia la nostra percezione del concetto di "bene" legato al passato, sia il campo di significati attribuiti alle pratiche del progetto industriale. Il Design in particolare investe oggi i Beni Culturali con tutto il peso delle nuove tecnologie - del digitale e del virtuale, innanzitutto - facendole entrare prepotentemente nei territori dei musei, dell'archeologia, dell'archivistica, ma anche nella valorizzazione - in tempo di crisi - delle risorse culturali diffuse nei contesti urbani e territoriali." (Fulvio Irace)
"Until a few years ago the term Design to that of cultural heritage would have had the flavor of a provocation. An obvious oxymoron, in short, such a Word-Design-by its very nature linked to the idea of the new and another-currently connected to the preservation of the cultural heritage-ancient. If the Design also sent almost automatically to a project mode founded still largely industrial, cultural assets paradigm reference conjured up a historical legacy "asset" concept, for the most part located in the landscape and in culture of inherited assets pre-industrial age. The new Design of cultural diction is the result of a progressive, double revolution, which changed both our perception of the concept of "right" tied to the past, both the field of meanings attributed to the practices of the industrial project. The Design specifically investing today cultural heritage with the full brunt of new technologies-digital and virtual first-causing them to enter forcefully in the territories of the museums, archaeology, archival science, but also in the enhancement-in times of crisis-of cultural resources common in urban and territorial contexts. " (Fulvio Irace)