«Ti scrivo che ti amo». 299 lettere d'amore italiane. Con e-book - 9788851140625

«Ti scrivo che ti amo». 299 lettere d'amore italiane. Con e-book: «Dopo una serata tristissima e dopo una notte quasi insonne, sono uscito stamane di casa alle nove e sono andato a vedere se tra la posta di quell'ora ci fosse la lettera desiderata ed aspettata con una così terribile ansietà. Non c'era», scrive un disperato Gabriele D'Annunzio a Barbara Leoni, e continua: «Se alle cinque non arrivasse la lettera? Se io rimanessi tutto il giorno senza sapere nulla di te? Sarebbe orribile. Io non ci posso pensare senza terrore.» Le lettere del passato ci parlano d'amore in modi e toni spesso diversi dai nostri. Hanno presupposti ormai a noi sconosciuti: la distanza, il segreto, l'attesa. Per gli amanti lontani è il tentativo di mantenere vivo un legame sfidando i chilometri e i tempi lunghi delle poste; per gli amanti vicini la lettera è invece il luogo in cui si confessano le paure, i bisogni, ciò che un tempo a voce spesso non si poteva dire. Per entrambi, vicini e lontani, dilatava con dolcezza i ritmi della comunicazione e quelli propri dell'amore. Di fronte alla pagina bianca, l'amore epistolare si concretizzava in parole capaci di tracciare ogni fase del rapporto, ogni sfumatura di un sentimento complesso e mutevole. Ci sono lettere che raccontano l'amore coniugale, a volte illuminandone le crepe in superficie; altre ci parlano di un amore che si ferma sulle soglie dell'amicizia, sublimandosi in stima e rispetto; ci sono poi quelle infiammate di passione o avvelenate dalla gelosia, quelle dolorose della rinuncia, dell'abbandono, del distacco. Ciascuna è unica e singolare, rivelatrice: il prodotto inimitabile dell'incontro di due vite.
??After a night gutted and after one night almost sleepless, I left home this morning at nine and I went to see if in the mail by that time there was the desired letter and waited with such a terrible anxiety. There was, "wrote Gabriele D'annunzio desperately to Barbara lions, he continues:" If the five arrived the letter? If I stayed all day without knowing anything about you? It would be horrible. I can't think without terror. " The letters of the past speak to us of love in different ways and often tones different from ours. Their assumptions by now unknown to us: the distance, secrecy, waiting. For distant lovers is trying to keep alive a tie against kilometers and the long time of posts; for lovers close the letter is the place where we confess the fears, needs, what a voice often could not be said. For both, near and far, dilated with sweetness the rhythms of their communication and those of love. Facing the blank page, the epistolary love concretized in words able to trace every phase of the relationship, every nuance of a complex and changing sentiment. There are letters that tell the conjugal love, sometimes bringing illumination to the cracks on the surface; others speak of a love that stops on the threshold of friendship, by sublimating in esteem and respect; then there are those inflamed by passion or poisoned by jealousy, those painful surrender, abandonment, detachment. Each is unique and singular, revelatory: the unique product of the encounter of two lives.