Ma'agal tov. Il buon viaggio - 9788874670659

Ma'agal tov. Il buon viaggio: Rav Chayim Yossef David Azulay (Gerusalemme 1724 - Livorno 1806) è stato uno dei più grandi rabbini sefaraditi di tutti i tempi. Inviato due volte dalle Accademie talmudiche della Terra d'Israele a reperire fondi presso le comunità ebraiche del Nord Africa e d'Europa, finì per stabilirsi a Livorno, allora fiorente centro di studi ebraici. Qui si dedicò alla redazione e pubblicazione dei suoi numerosi scritti sotto l'egida di alcuni influenti maggiorenti della comunità. Questo volume contiene i suoi diari di viaggio, tradotti per la prima volta integralmente in italiano. In essi ci lascia un quadro vivido della società non solo ebraica del suo tempo. Ne emerge una personalità dai molteplici interessi, la cui testimonianza costituisce un contributo fondamentale e originale ad un tempo per una più completa comprensione del "secolo dei lumi". Dotata di un non comune sense of humour, la sua pagina si presta ad una lettura estremamente scorrevole e piacevole, a fronte dei passaggi, spesso segnati da imprevisti, da un luogo all'altro e da una situazione all'altra.
RAV Chayim Yossef David Azulay (1724-Livorno 1806) was one of the greatest rabbis sefaraditi of all time. Posted Talmudic academies of the land of Israel twice in raising funds from the Jewish communities of North Africa and Europe, eventually settling in Livorno, then flourishing Center of Jewish studies. Here he devoted himself to editing and publishing of his numerous writings under the auspices of some influential leaders of the community. This volume contains his travelogues, translated for the first time entirely in Italian. They leave us a vivid picture not only Jewish society of his time. It shows a personality by multiple interests, whose testimony constitutes a fundamental and original contribution at a time to a more complete understanding of the "age of enlightenment". Equipped with an uncommon sense of humour, his page lends itself to a very smooth and pleasant compared with reading passages, often marked by unforeseen circumstances, from one place to another and from one situation to another.