De guallera - 9788899381066

De guallera: Da dove viene la parola guallera? Da cosa nasce l'ossessione dell'uomo per la propria e l'altrui guallera? E se uno dice di avere la guallera, esattamente, di che sta parlando? Perché grattarla serve ad allontanare funesti auspici? Con uno stile colloquiale e un tono a volte umoristico altre caustico l'autore, pagina dopo pagina, ci accompagna in un viaggio attraverso le possibili declinazioni e usi di uno dei lemmi più antichi e affascinanti del dialetto napoletano. Dalla guallera di Cane a quella di Hitler, dai testicoli del Papa alla monorchia di Francisco Franco, saranno svelati lati inattesi, talvolta macabri, spesso pruriginosi ma sempre divertenti di una parola che è un condensato di significati, di modi di essere e affrontare la quotidianità. Ogni capitolo è una diversa guallera, un diverso racconto più o meno ufficiale in cui si fondono fonti scritte e orali, ricordi veri e verosimili della storia e della cultura di un'intera città.
Where does the word guallera? How did the obsession of man for his own and others ' guallera? And if one says to have guallera, exactly, what is she talking about? Why scrape it serves to ward off evil omens? With a conversational style and sometimes humorous tone more caustic, page after page, the author takes us on a journey through the possible interpretations and uses of one of the oldest and most fascinating lemmas Neapolitan dialect. The dog guallera to that of Hitler, from the testicles of the Pope to the monarchy of Francisco Franco, will be revealed unexpected sides, sometimes gruesome, often itchy but always fun to a word that is an epitome of meaning, ways of being and coping with everyday life. Each chapter is a different guallera, a different tale more or less official that combine written and oral sources, memories real and plausible of the history and culture of an entire city.