Hitler, Mussolini e me - 9788893447690

Hitler, Mussolini e me: 1938, Hitler visita l'Italia. Uno storico dell'arte irlandese, trasferitosi da tempo a Roma, è costretto ad accompagnare Mussolini e il suo ospite per gallerie e musei. Tra il fascino e il disgusto, ha l'occasione di osservare da vicino i due tiranni e di chiedersi se possa sfruttare l'occasione per "occuparsi" di loro. Con profondo imbarazzo è costretto però a constatare che manca della tenacia necessaria per passare all'azione. Trent'anni dopo, sua figlia si imbatte in una foto scabrosa che ritrae il padre con i due dittatori. Accusato di essere stato un collaboratore, l'uomo cerca allora di spiegare quello che è successo e racconta come, assieme alla moglie, cercò di causare a Hitler e Mussolini dei problemi intestinali tali da compromettere la guerra. Dopotutto in quella foto, prima della tragedia di cui sono stati responsabili, i due dittatori non appaiono altro che come ometti tanto reali quanto ridicoli: il "pallone gonfiato" e il "cretino stitico". Ispirato alla storia vera dello storico dell'arte Ranuccio Bianchi Bandinelli, "Hitler, Mussolini e me" riesce a mostrare i lati più ridicoli e volgari dei due dittatori. E, nella figura dell'io narrante, Charles Davis compone il ritratto di un uomo normale vissuto in un'epoca straordinaria, un'epoca in cui essere normali poteva rappresentare già un atto di ribellione.
1938, Hitler visits Italy. An Irish art historian, who has long moved to Rome, is forced to accompany Mussolini and his guest to galleries and museums. Between fascination and disgust, he has the opportunity to observe the two tyrants closely and to wonder if he can use the opportunity to "take care" of them. With deep embarrassment, however, he is forced to realize that he lacks the tenacity necessary to take action. Thirty years later, her daughter comes across a scabrous photo of her father with the two dictators. Accused of having been a collaborator, the man then tries to explain what happened and tells how, together with his wife, he tried to cause Hitler and Mussolini intestinal problems such as to jeopardize the war. After all, in that photo, before the tragedy for which they were responsible, the two dictators appear nothing more than as real omits as ridiculous: the "inflated balloon" and the "stitius jerk". Inspired by the true story of the art historian Ranuccio Bianchi Bandinelli, "Hitler, Mussolini and me" manages to show the most ridiculous and vulgar sides of the two dictators. And, in the figure of the narrator, Charles Davis composes the portrait of a normal man who lived in an extraordinary era, a time when being normal could already represent an act of rebellion.