Il dilemma moderno. Senza il cristianesimo l'Europa ha un futuro? - 9788871809717

Il dilemma moderno. Senza il cristianesimo l'Europa ha un futuro?: Negli anni '30 del secolo scorso, lo storico inglese Christopher Dawson (1889-1970) alternò alla stesura delle sue opere più ponderose un'intensa attività giornalistica ed editoriale. Fra le iniziative da lui curate spicca una collana di piccoli saggi in edizione economica. Alla serie, che comprendeva opere di autori come Jacques Maritain, Nikolaj Berdjaev, Carl Schmitt, Rudolf Allers, contribuì con "Il dilemma moderno", uscito nel 1932, quando già era riconosciuto come uno dei maggiori studiosi della civiltà occidentale. In questo volume, Dawson analizza e discute la crisi culturale, prima che politica, che ha portato l'Europa a una condizione di guerra civile acuita dagli esiti della prima guerra mondiale -, all'instabilità sociale e alla perdita della leadership mondiale. Tale crisi è dovuta, secondo l'autore, al rifiuto del cristianesimo proprio negli ambiti in cui maggiore è stato il contributo europeo: il pensiero e le istituzioni politiche da una parte, e la ricerca scientifica con le sue ricadute tecnologiche dall'altra. A suo giudizio, solo la riscoperta delle radici cristiane di una democrazia correttamente intesa e di una scienza e di una tecnica non più autoreferenziali potrà salvare la nostra civiltà dall'alternativa fra dittature rivoluzionarie e tecnocrazie irresponsabili, differenti nella forma ma ugualmente totalitarie. Il recupero della sua anima e della sua vocazione consentirà all'Europa di svolgere un ruolo di progresso e pacificazione.
In the 30 's of the last century, the British historian Christopher Dawson (1889-1970) alternated between the drafting of his most voluminous a journalistic and editorial activity. Among the initiatives he cared for a necklace of tiny essays in the paperback edition. The series, which included works by authors such as Jacques Maritain, Nikolai Berdyaev, Carl Schmitt, Rudolf Allers, contributed "the dilemma", released in 1932, when he was already recognized as one of the leading scholars of Western civilization. In this volume, Dawson analyzes and discusses the cultural crisis before politics, who led Europe to a State of civil war exacerbated by the results of the first world war, social instability and loss of world leadership. This crisis is due, according to the author, the rejection of Christianity precisely in those areas where greater European contribution: philosophy and political institutions on the one hand, and scientific research with its technological spin-offs from the other. In his view, only to rediscover the Christian roots of democracy correctly understood and a science and an art, no more self-referential can save our civilization from the alternative between revolutionary dictatorship and irresponsible technocracies, different in form but equally totalitarian. The recovery of his soul and of his vocation will allow Europe to play a role of progress and peace.