L'alfabeto ebraico - 9788837224912

L'alfabeto ebraico: "In nessun'altra lingua, forse, come nell'ebraico, un alfabeto è così intriso di storia, di senso, di materia dell'uomo e di presenza di Dio. In nessun'altra lingua il codice espressivo è così denso di carne e di sangue, di interrogazione filosofica e di pensiero teologico. "Dio sul monte Sinai si è incarnato, se così si può dire, in una scrittura fatta con l'alfabeto", dice Paolo De Benedetti. Per questo a ogni singola lettera è dovuto rispetto, attenzione, amore. Per questo a ogni singola lettera è dovuto ascolto. Per questo a ogni singola lettera, che è depositaria anche di un valore numerico, è dovuta la fatica del calcolo e della corrispondenza. Paolo De Benedetti pratica in queste pagine innesti della sua intelligenza ironica nel rigoglioso patrimonio della tradizione rabbinica, facendo germogliare una "abitazione del senso" dalle lettere "scolpite nella voce, intagliate nello spirito, fissate sulla bocca", facendo risplendere in esse le quattro "stelle polari" che definiscono l'essenza dell'ebraismo. La prima: contemplare sempre un''altra' interpretazione possibile, diversa dalla propria. La seconda: aggiungere a ogni affermazione un 'se così si può dire', facendo spazio a quella di altri, anche non espressa. La terza: mettere un tempo di 'sospensione' tra la domanda e la risposta. La quarta: secondo un detto rabbinico, occorre insegnare alla propria lingua a dire 'non so', per non essere presi per mentitori." (Gabriella Caramore)
"In no other language, perhaps, as in Hebrew, an alphabet is so steeped in history, the human and material sense of God's presence. In no other meaningful code language is so full of flesh and blood, of philosophical and theological thought of the question. "God on Mount Sinai became incarnate, if I may say so, in a writing done with the alphabet," says Paul De Benedetti. For this to every single letter is due respect, attention and love. For this to every single letter is supposed to listen. For this to every single letter, which is the repository of even a numerical value, is caused by the trouble of calculating and correspondence. Paul De Benedetti practice on these pages in his ironic intelligence assets of grafts rabbinical tradition, sprouting a "habitation of the way" by the letters "carved in voice, carved in the spirit, fixed on the mouth", making them shine the four "Polar Star" that define the essence of Judaism. The first: to contemplate getting another interpretation possible, other than their own. The second: added to each claim a ' if I may say so, making room for other, also not expressed. The third: put a ' suspension ' between the question and the answer. The fourth: according to a Rabbinic your language should teach said to say ' I don't know ', not to be taken for liars. " (Gabriella Caramore)