Frammenti della mia vita - 9788824917605

Frammenti della mia vita: «La presente raccolta di poesie, mi piace definirla una selezione di "pensieri poetici" che hanno colorato in modo naif la mia vita e mi hanno aiutato a descrivere alcuni suoi momenti, belli o non, attraverso la dolcezza, l'espressività, la duttilità delle parole. Questo immergermi nel regno del suono che prende forma verbale e si fa significato, ha dato senso ed una interpretazione di quei sentimenti e aneliti del mio animo spesso contorti, sfuggenti e indecifrabili. Quando si è costretti ad entrare nel proprio "io", nel substrato profondo del tuo essere dove ascolti la tua vera voce, è molto probabile che il vulcano assopito dell'uomo che non si vede, erutta con voce esplosiva plaudendo alla riconquistata libertà espressiva e alla sovranità del pensiero. Posso così affermare che la poesia per me è una libertà riconquistata, una presa di coscienza, mai inutile, che il mio io pensante irrompe nella realtà prevalendo sulla sua crudezza, per poi raccontante in modo quasi romanzato la bellezza della vita.»
"This collection of poems, I like to call it a selection of "poetic thoughts" that have naif colored my life and helped me to describe some of its moments, beautiful or not, through sweetness, expressiveness, the flexibility of words. This immersion in the realm of sound that takes verbal form and makes meaning, gave meaning and an interpretation of those feelings and longings of my soul often twisted, elusive and indecipherable. When you are forced to enter your own "I", in the deep substrate of your being where you listen to your true voice, it is very likely that the sleepy volcano of the man who is not seen, erupts with an explosive voice applauding the regained expressive freedom and the sovereignty of thought. I can thus say that poetry for me is a regained freedom, an awareness, never useless, that my thinking self bursts into reality by prevailing over its rawness, and then tells in an almost fictionalized way the beauty of life."