Odorico da Pordenone in Cina. Rilettura dei capitoli cinesi della «Relatio» - 9788820991531

Odorico da Pordenone in Cina. Rilettura dei capitoli cinesi della «Relatio»: Il presente volume offre una rilettura critica degli scritti di Odorico di Pordenone durante gli anni del suo viaggio missionario in Cina, tra il 1324-1328. Attraverso le memorie del frate francescano, sapientemente raccolte e commentate dall'autore l'opera riporta dei puntuali riferimenti geografici, storici, culturali, sociali della Cina dell'epoca, assumendo così i tratti di una moderna guida storico-turistica, utile a quanti volessero ripercorrere quei luoghi che videro il passaggio di Odorico, che ancora oggi si possono visitare. Nel volume è inoltre presente una ricca appendice fotografica a colori che ritrae i luoghi, monumenti, scene della tradizione popolare cinese, con una didascalia descrittiva tratta direttamente dai testi del frate di Pordenone.
This book offers a critical rereading of the writings of Odoric of Pordenone during the years of his missionary journey to China, between 1324-1328. Through the memories of the Franciscan friar, carefully collected and commented by the author the work reports of the precise geographical, historical, cultural, social references of China at the time, thus assuming the traits of a modern historical and tourist guide, useful to those who want to revisit those places that saw the passage of Odorico, which can still be visited. In this volume there is also an extensive appendix color photo depicting the places, monuments and scenes of Chinese folk tradition, with a descriptive caption comes directly from the texts of the Friar of Pordenone.