Scugnizzo. Una storia italiana - 9788876676772

Scugnizzo. Una storia italiana: Lanciata dalle cronache del quotidiano «Il Mattino» e dalla letteratura, la parola scugnizzo si diffonde rapidamente nell'Italia del Novecento, veicolata anche da canali tipici della modernità (teatro, canzoni, cinema), in una storia in cui entrano poeti e cronisti, poliziotti e criminologi, attori e cantanti, ricchi filantropi e sacerdoti, ma anche i futuristi e gli eroici scugnizzi delle Quattro Giornate di Napoli del 1943. Attraverso le testimonianze di fonti diverse, questo libro ricostruisce la storia di scugnizzo a partire dal dramma sociale dell'infanzia abbandonata, che in diverse città europee (Londra, Napoli, Milano, Torino, Firenze) si trovava a stretto contatto con la malavita. Proprio ascoltandola dai bambini di strada il poeta Ferdinando Russo (1866-1927) scoprì la parola scugnizzo come voce del gergo, da lui in precedenza mai sentita in napoletano. I dati storici e ambientali incoraggiano ora una nuova ipotesi etimologica orientata a sondare la particolare creatività del lessico gergale e delle sue motivazioni semantiche.
Released from the Chronicles of the newspaper "Il Mattino?? and from the literature, the word scugnizzo spreads rapidly in Italy of the twentieth century, also conveyed by channels typical of modernity (theater, music, cinema), in a story where they enter poets and chroniclers, cops and criminologists, actors and singers, wealthy philanthropists and priests, but even the futurists and the heroic street urchins of the four days of Naples in 1943. Through the testimonies of different sources, this book reconstructs the history of street urchin from social drama of abandoned children, which in several European cities (London, Naples, Milan, Turin, Florence, Italy) was in close contact with the underworld . Right after hearing it from street children the poet Ferdinando Russo (1866-1927) discovered the word scugnizzo as voice of the jargon, which he previously never felt in Neapolitan. Environmental histories and encourage a new etymological hypothesis geared to probe the particular lexical creativity slangy and its semantic motivations.