L'India, l'elefante e me - 9788817066563

L'India, l'elefante e me: Sulle tracce di vecchie suggestioni lasciate dai Misteri della jungla nera di Emilio Salgari, Giancarlo De Cataldo parte per l'India del nord alla ricerca di un mondo di avventure estreme. Ma fallisce nel suo tentativo di provare il brivido della natura selvaggia nell'unico parco in cui forse ancora si aggira, schiva, qualche rara tigre. E invece che dai Thugs sanguinari, dovrà guardarsi dalla folla di mendicanti avidi di qualunque cosa un turista possa offrire. Di fronte a una realtà che si ostina a mostrarsi diversa da quella che dovrebbe, l'unica soluzione possibile è una resa incondizionata. È allora che il viaggiatore viene risucchiato dalla precaria simultaneità indiana dove passato e futuro si intrecciano in un presente improbabile; dove le donne sono il primo motore e le prime vittime della modernizzazione, mentre divinità ancestrali contendono ad ammiccanti stelle del cinema il cuore dei fedeli; e il ricordo della non violenza gandhiana sbiadisce davanti all'avanzata del nazionalismo hindu. Dopo la resa, il viaggio, spogliato da ogni vezzo da turista, porta con sé la nudità dell'esperienza. E l'anima si schiude, lascia le sue ferite risalire verso la foce di ogni sentimento, di ogni dolore.
On the trail of old suggestions left by the mysteries of the black jungle of Emilio Salgari, Giancarlo De Cataldo leaves for North India in search of a world of extreme adventures. But it fails in its attempt to enjoy the thrill of wild nature in the only Park in which perhaps still hovers, dodges, some rare Tiger. And rather than by bloodthirsty Thugs must beware of greedy beggars crowd than anything a tourist could offer. Faced with a reality that persists to appear different than it should, the only possible solution is an unconditional surrender. And then the traveler gets sucked by precarious simultaneity indiana where past and future are intertwined in a present unlikely; where women are the prime mover and the first victims of modernization, while ancestral gods contend for winking movie stars the hearts of the faithful; and the memory of Gandhian non-violence fades before the advance of hindu nationalism. After the surrender, the journey, stripped of every whim as a tourist, she brings the nudity of the experience. And the soul unfolds, let his wounds back to the mouth of every feeling, every pain.