Il segreto di san Gennaro. Storia naturale di un miracolo napoletano - 9788806218218

Il segreto di san Gennaro. Storia naturale di un miracolo napoletano: La liquefazione periodica del sangue di san Gennaro non è ufficialmente riconosciuta come miracolosa dalla Chiesa cattolica, che più cautamente ora parla di prodigio. Ma il fenomeno è stato per secoli chiamato miracolo in testi liturgici approvati dall'autorità ecclesiastica e in discorsi di vescovi, cardinali, papi e santi. L'Inquisizione ha inoltre sottoposto a formali processi coloro che lo hanno attribuito a cause naturali. La questione del riconoscimento ufficiale, se ha un senso per gli ultimi cinquant'anni, ne ha dunque tanto meno quanto più ci si spinga indietro nel tempo. Perché quel mutare in determinate circostanze fu di fatto considerato un miracolo ed è questo ciò che interessa allo storico. Come si può però far storia naturale di qualcosa che per definizione supera l'ordine del creato? La ricostruzione che qui si abbozza non si interroga sul miracolo in sé, bensì sulla cultura che lo ha identificato come tale. Obiettivo di questo lavoro è infatti ripercorrere in chiave antropologica gli sforzi compiuti da uomini e donne del passato per concettualizzare un fenomeno complesso e sfuggevole. Il miracolo di san Gennaro assurge cosi a punto di osservazione privilegiato da cui ripercorrere non solo la storia di Napoli, ma anche e soprattutto l'evoluzione della mentalità di chi, persino in terre assai lontane, con quell'appuntamento periodico si è nel tempo confrontato. E consente di delineare una storia della meraviglia e della sua funzione conoscitiva.
The periodic liquefaction of the blood of St. Gennaro is not officially recognized as miraculous by the Catholic Church, which more cautiously now speaks of prodigy. But the phenomenon has been called a miracle for centuries in liturgical texts approved by the ecclesiastical authority and in speeches by bishops, cardinals, popes and saints. The Inquisition has also subjected those who have attributed it to natural causes to formal trials. The question of official recognition, if it makes sense for the last fifty years, therefore has all the less so the more one goes back in time. Because that change in certain circumstances was in fact considered a miracle and that is what interests the historian. But how can we make natural history of something that by definition exceeds the order of creation? The reconstruction that is sketched here does not question the miracle itself, but the culture that has identified it as such. The aim of this work is to retrace in an anthropological way the efforts made by men and women of the past to conceptualize a complex and elusive phenomenon. The miracle of St. Gennaro thus becomes a privileged point of observation from which to retrace not only the history of Naples, but also and above all the evolution of the mentality of those who, even in lands far away, with that periodic appointment are in time Compared. And it allows you to outline a history of wonder and its cognitive function.