Le città perdute - 9788882380205

Le città perdute: "Il lavoro di Maria Luisa De Ciancio è il frutto di una intensità di passioni e di tristezze che sorgono dalla crudezza e crudeltà dell'esistenza umana connesse alle gioie anche elementari che sa offrire la contemplazione di una natura che sempre partecipa e spesso consola. È questa una delle cifre fondamentali dei versi di Maria Luisa, arricchiti da un lessico meditato e ricercato di immagini o metafore, come quelle dei deserti o dei silenzi, a cui spesso l'autrice ricorre, che non sono mai del tutto vuoti e neppure completamente silenziosi... Le poesie di Maria Luisa sono, dunque, una scelta di resistenza, un grido poderoso contro la rassegnazione... se la primavera resta "blasfema", lontana, cattiva, non per questo ad essa bisogna rassegnarsi o rinunciare... nessuna città resta perduta per sempre." (Dall'Introduzione di Gabriele Petrone)
"The work of Maria Luisa De Cayenne is the result of an intensity of passions and sorrows which arise from crudeness and cruelty of human existence linked to joys also elementary that can offer the contemplation of a nature which always participates and often consoled. This is one of the key figures of the verses of Maria Luisa, enriched by a lexicon meditated and researched images or metaphors, such as deserts or silences, which the author uses, which are never entirely empty nor completely silent ... Translation: Maria Luisa are, therefore, a choice of resistance, a powerful cry against the resignation ... If spring remains "blasphemous", remote, poor, no one must resign oneself to it or give up ... no cities remain lost forever. " (See of Gabriele Pandit)