Il Prezzo della ricostruzione. L'emigrazione italiana nel secondo dopoguerra - 9788842091981

Il Prezzo della ricostruzione. L'emigrazione italiana nel secondo dopoguerra: Molto si è scritto sull'epopea della grande emigrazione che dall'ultimo scorcio dell'Ottocento ha svuotato le campagne, dislocato oltreoceano milioni di nostri connazionali e, accanto a disagi e sofferenze, ha tuttavia aperto nuovi orizzonti e opportunità. Minore attenzione ha riscosso a tutt'oggi l'esodo del secondo dopoguerra. Identico fenomeno, molte analogie, ma anche molte differenze. Anzitutto, la metamorfosi da avventura individuale, tutta lasciata alle strategie e alle risorse dei singoli, a impresa di gruppo controllata dalle burocrazie statali e filtrata da accordi bilaterali; la chiusura degli Stati Uniti all'afflusso europeo e, buon'ultima, l'inedita domanda di mano d'opera femminile, ambitissima, ad esempio, in Gran Bretagna. Senza oltrepassare la soglia dei primi dieci anni post-bellici, questo lavoro sgrana la nuova mappa delle mete che spaziava dai maggiori paesi europei ad altri continenti e registrò il tramonto di quelle destinazioni transoceaniche (gli Stati Uniti, ma anche il Brasile e l'Argentina) che, al tempo del grande esodo, avevano alimentato a dismisura l'immaginario collettivo, mentre l'Australia, il Canada, il Venezuela fecero il loro primo ingresso nel novero delle aspirazioni migratorie. Ovunque però, e spesso ad onta di sostanziosi interessi economici, la mano d'opera estera fu accolta con grande circospezione e sottoposta a mille restrizioni, procedure caviliose, blocchi temporanei e permanenti, discriminazioni di ogni tipo.
Much has been written about the epic of the great emigration from the last part of the 19th century has emptied the countryside stationed overseas millions of our countrymen and, next to hardships and sufferings, has however opened new horizons and opportunities. Less attention has been to date the exodus after World War II. Same phenomenon, many similarities but also many differences. First of all, the Metamorphosis from individual adventure, fully released to strategies and resources of individual, group enterprise controlled by state bureaucracies and filtered through bilateral agreements; the closure of the United States to Europe and, good, the unprecedented demand for female labour, coveted, for example, in Great Britain. Without exceeding the threshold of the first postwar decade, this new map of ranging shells work from major European countries to other continents and recorded the decline of those transatlantic destinations (the United States, but also on Brazil and Argentina) that, at the time of the exodus, had fueled dramatically the collective imagination, while Australia, Canada, Venezuela made their first entry into the ranks of the aspirations of migration. Anywhere though, and often in spite of substantial economic interests, the foreign workforce was greeted with great circumspection and subjected to a thousand restraints, caviliose procedures, temporary and permanent blocks, discrimination of all kinds.