Voci ibride dagli Stati Uniti. Etnicità, memoria e letteratura in Gloria Anzaldùa e Maxine Hong Kingston - 9788875362508

Voci ibride dagli Stati Uniti. Etnicità, memoria e letteratura in Gloria Anzaldùa e Maxine Hong Kingston: "Voci ibride dagli Stati Uniti" si prefigge lo scopo di indicare, attraverso l'analisi dei testi di due scrittrici contemporanee quali la cinese americana Maxine Hong Kingston e la chicana Gloria Anzaldúa, alcuni dei temi e delle strategie testuali che sembrano proporsi con una certa frequenza nelle scritture provenienti da quella realtà complessa e altamente differenziata al suo interno rappresentata dalla letteratura contemporanea delle minoranze etniche degli Stati Uniti. Una realtà eterogenea e plurivocale in cui la cultura dominante e quella "etnica" si toccano e interagiscono, entrano in contatto e soprattutto in frizione reciproca e dunque, dialetticamente, si mescolano e si trasformano a vicenda, pur senza mai perdere di vista gli specifici posizionamenti e senza mai legare tale trasformazione al concetto di "assimilazione".
"Hybrid Entries from the United States" aims to indicate, through the analysis of two contemporary writers such as American Chinese lyrics Maxine Hong Kingston and la chicana Gloria Anzald??a, some of the themes and textual strategies that seem to present itself with a certain frequency in the Scriptures from the complex and highly differentiated internally represented by contemporary literature of ethnic minorities of the United States. A heterogeneous reality and plurivocale in which the dominant culture and the "ethnic" touch each other and interact, come into contact and especially in mutual friction and therefore, dialectically, mingle and become each other, while never losing sight of the specific placements and without ever tying this transformation to the concept of "assimilation".