Totò e Trieste. Un amore grande - 9788868030353

Totò e Trieste. Un amore grande: "Tante volte e molte persone per diversi anni mi avevano chiesto di scrivere un libro sulla mia carriera da calciatore a Trieste ma mi sono sempre rifiutato. L'idea di auto-commemorarmi non mi è mai piaciuta e ritenevo inutile scrivere la storia della mia vita già nota a tutti i triestini. Un mio ritorno occasionale a Trieste però mi ha fatto ritrovare una situazione che sentivo di aver già vissuto: la delusione che si percepiva nell'ambito calcistico in città era paragonabile a quella trovata al mio arrivo nel 1981. Insoddisfazione, sconforto ma sempre grande passione da parte dei tifosi per la maglia. Allora ho pensato che avrei potuto ripercorrere il mio passato attraverso le mie emozioni con storie personali e foto inedite a testimonianza di quello che Trieste può dare. Non per "vivere di ricordi" ma per non smettere di credere che, così com'è stato per noi - partendo dalla storia e dalle esperienze del passato - volontà e costanza, un buon lavoro di squadra, la giusta complicità in campo e la grande spinta emotiva che solo Trieste sa regalare, possono rappresentare le fondamenta per costruire qualcosa di positivo per una delle città più belle al mondo.
"So many times and many people for several years I had wanted to write a book about my playing career in Trieste but I always refused. The idea of self-commemorarmi I never liked and thought was needless to write my life story already known to all locals. My occasional return to Trieste however I did find a situation that I felt I had already experienced: the disappointment that there was in the context of football in the city was comparable to that found on my arrival in 1981. Dissatisfaction, depression but always great passion from the fans for the shirt. Then I thought I could relive my past through my emotions with personal stories and new photos as evidence of what Trieste can give. Not for "living memories" but not stop believing that, as it was for us-from the history and from the experiences of the past-will and perseverance, good teamwork, the right accessory to field and the great emotional drive that only Trieste can give, may represent the foundations for building something positive for one of the most beautiful cities in the world.